Paroles et traduction Mahalia Jackson - Sweet Little Jesus Boy

Sweet Little Jesus Boy

Sweet little Jesus boy
They made you be born in a manger
Sweet little holy child
We didn′t know who you were
Didn't know you′d come to save us Lord
To take our sins away
Our eyes were blind, we could not see
We didn't know who you were

Long time ago
You were born
Born in a manger Lord
Sweet little Jesus boy
The world treats you mean Lord
Treats me mean too
But that's how things are down here
We don′t know who you are

You have told us how
We are trying
Master you have shown us how
Even when you were dying
Just seems like we can′t do right
Look how we treated you
But please Sir forgive us Lord
We didn't know it was you

Sweet little Jesus boy
Born a long time ago
Sweet little holy child
We didn′t know who you were

Милый маленький Иисус

Милый маленький Иисус,
Тебя заставили родиться в хлеву.
Милый маленький святой ребенок,
Мы не знали, кто ты.
Не знали, что ты пришел спасти нас, Господи,
Забрать наши грехи.
Наши глаза были слепы, мы не могли видеть,
Мы не знали, кто ты.

Давным-давно
Ты родился,
Родился в хлеву, Господи.
Милый маленький Иисус,
Мир обращается с тобой жестоко, Господи,
И со мной тоже.
Но так уж тут все устроено,
Мы не знаем, кто ты.

Ты рассказал нам, как надо,
Мы стараемся,
Учитель, ты показал нам, как надо,
Даже когда умирал.
Просто кажется, что мы не можем поступать правильно,
Посмотри, как мы обошлись с тобой.
Но, пожалуйста, прости нас, Господи,
Мы не знали, что это ты.

Милый маленький Иисус,
Родившийся давным-давно.
Милый маленький святой ребенок,
Мы не знали, кто ты.