Paroles et traduction Mahalia feat. Joyce Wrice - In My Head (feat. Joyce Wrice)

In My Head (feat. Joyce Wrice)

Yeah

"Could it have been painless?"
Is a question I think about all the time, yeah
Still I don't know what I was thinkin', no
When I let you into my life (oh-oh)

I know it wasn't worth it, but I did it anyway
I couldn't say the words to your face
So I wrote 'em down instead
I wanna remember it as it was
And forget about what it's been (it's been), yeah
And keep that memory inside of my head

I wanna leave it alone, but I don't know if I can (I wanna leave it alone)
If only you had never done wrong, you could always be right in my head
I wanna leave it alone, I don't know if I can (I wanna leave it alone, but)
If only I was where you belong, you could always stay right in my head

And I can't help but reminisce
Ignorin' all the things you did wrong
Building you a door in my wall
Can we just go back to when you were the one?
That fall for me, wanted me, are you still that one?

I know it wasn't worth it, but I did it anyway
I couldn't say the words to your face
So I wrote 'em down instead
I wanna remember it as it was (as it was)
And forget about what it's been, yeah, yeah
And keep that memory inside of my head

I wanna leave it alone, but I don't know if I can (I wanna leave it alone)
If only you had never done wrong, you could always be right in my head
I wanna leave it alone, I don't know if I can (I wanna leave it alone)
If only I was where you belong, you could always stay right in my head

It's out of my control, no, I can't change you (you, you)
If only you knew how hard it's been for me to shake you (you, babe)
It's out of my control, no, I can't change you (no, I can't change you)
If only you knew how hard it's been for me to shake you, yeah, yeah (shake you, shake you, yeah)

In my head, I wanna leave it alone, but I don't know if I can (I wanna leave it alone)
If only you had never done wrong, you could always be right in my head
I wanna leave it alone, I don't know if I can (I wanna leave it alone), yeah
If only that was where you belong, you could always stay right in my head

In my head, in my head
In my head, in my head
In my head, in my head, no, uh

Ага

Могло ли это быть безболезненным?
Это вопрос, о котором я думаю все время, да
Тем не менее я не знаю, о чем я думал, нет.
Когда я впущу тебя в свою жизнь (о-о)

Я знаю, что это того не стоило, но я все равно это сделал
Я не мог сказать слова тебе в лицо
Поэтому я записал их вместо этого
Я хочу помнить это, как это было
И забыть о том, что было (было), да
И сохранить эту память в моей голове

Я хочу оставить это в покое, но не знаю, смогу ли (я хочу оставить это в покое)
Если бы ты только никогда не ошибался, ты всегда мог бы быть прав в моей голове
Я хочу оставить это в покое, я не знаю, смогу ли (я хочу оставить это в покое, но)
Если бы я был там, где тебе место, ты всегда мог бы оставаться прямо в моей голове

И я не могу не вспомнить
Игнорируя все, что ты сделал неправильно
Строю тебе дверь в моей стене
Можем мы просто вернуться к тому времени, когда ты был единственным?
Та влюбилась в меня, хотела меня, ты все еще та?

Я знаю, что это того не стоило, но я все равно это сделал
Я не мог сказать слова тебе в лицо
Поэтому я записал их вместо этого
Я хочу помнить, как это было (как это было)
И забыть о том, что было, да, да
И сохранить эту память в моей голове

Я хочу оставить это в покое, но не знаю, смогу ли (я хочу оставить это в покое)
Если бы ты только никогда не ошибался, ты всегда мог бы быть прав в моей голове
Я хочу оставить это в покое, я не знаю, смогу ли (я хочу оставить это в покое)
Если бы я был там, где тебе место, ты всегда мог бы оставаться прямо в моей голове

Это вне моего контроля, нет, я не могу изменить тебя (ты, ты)
Если бы ты только знал, как мне было тяжело встряхнуть тебя (ты, детка)
Это вне моего контроля, нет, я не могу тебя изменить (нет, я не могу тебя изменить)
Если бы ты только знал, как тяжело мне было тебя трясти, да, да (трясти тебя, трясти тебя, да)

В моей голове я хочу оставить это в покое, но я не знаю, смогу ли (я хочу оставить это в покое)
Если бы ты только никогда не ошибался, ты всегда мог бы быть прав в моей голове
Я хочу оставить это в покое, я не знаю, смогу ли (я хочу оставить это в покое), да
Если бы только это было твоим местом, ты всегда мог бы оставаться прямо в моей голове.

В моей голове, в моей голове
В моей голове, в моей голове
В моей голове, в моей голове, нет