Paroles et traduction Mahalia feat. Terrace Martin - Good Company

Good Company

I like to watch when you walk to my door
Put your cigarette out on the floor, yeah
I love that when we stare
You′re the first to look away
I got a feeling this is more than a phase, no
And I don't expect you to feel the same
But if you can respect me, I′ll let you stay
I don't want a thing that you came for
I ain't even really that lonely
I′m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that′s the kinda girl that you came for
Then, baby, don't you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
′Cause I need to be in good company
I like when we settle down on the sofa, uh
You do a little shuffle just to get a little closer, yeah
I love the way that lighting is catching your face
Now I see you clearly
This is more than a date, huh, huh
And I don't expect you to feel the same
(Well, I don′t expect you, I don't expect you)
But if you can respect me, I′ll let you stay (Let you stay)
I don't want a thing that you came for
I ain't even really that lonely
I′m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that′s the kinda girl that you came for
Then, baby, don't you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
′Cause I need to be in good company
If you trust me, I'll trust you
If you lay down, I′ll lay too
But, only when I know it's true
′Cause, I want everything with you
You think lovin is touching
But I feel love just by you being here
And though I love when you're near
I don't want a thing that you came for
I ain′t even really that lonely
I′m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies (Homies)
If that's the kinda girl that you came for
Then, baby, don′t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
Stay with me tonight, babe (oh)
Lay with me tonight, babe (Oh yeah, in good company)
Please stay ′round tonight, babe, uh
Company, good company, hold me
I don't want a thing that you came for
I ain′t even really that lonely
I'm not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that's the kinda girl that you came for
Then, baby, don′t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
′Cause I need to be in good company
Shut up
Yeah, baby, we, we not fuckin' around
Felix is here
Felix?
Yeah
Yo, fam
Felix, what up, baby?
What′s going on, man?
Congratulations, dawg
I'm telling you, man
It′s one of them things right here
Listen, the shit felt like I was roller skatin'
I ain′t roller skate since I was goddamn 10 years old

Хорошая компания

Мне нравится наблюдать, как ты подходишь к моей двери,
Тушишь сигарету об пол, да,
Мне нравится, что когда мы смотрим друг на друга,
Ты первый отводишь взгляд,
У меня такое чувство, что это больше, чем просто увлечение, нет,
И я не ожидаю, что ты чувствуешь то же самое,
Но если ты можешь уважать меня, я позволю тебе остаться,
Мне не нужно то, за чем ты пришел,
Я даже не так уж и одинока,
Я не пытаюсь быть очередным именем в твоем списке, мальчик,
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями,
Если ты пришел за такой девушкой,
Тогда, малыш, не слишком расслабляйся,
Мне нравится парень, который умеет ждать,
Потому что мне нужна хорошая компания,
Мне нравится, когда мы устраиваемся на диване, а,
Ты немного придвигаешься, чтобы быть поближе, да,
Мне нравится, как свет падает на твое лицо,
Теперь я вижу тебя четко,
Это больше, чем просто свидание, ага, ага,
И я не ожидаю, что ты чувствуешь то же самое,
(Ну, я не ожидаю от тебя, я не ожидаю от тебя),
Но если ты можешь уважать меня, я позволю тебе остаться (Остаться),
Мне не нужно то, за чем ты пришел,
Я даже не так уж и одинока,
Я не пытаюсь быть очередным именем в твоем списке, мальчик,
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями,
Если ты пришел за такой девушкой,
Тогда, малыш, не слишком расслабляйся,
Мне нравится парень, который умеет ждать,
Потому что мне нужна хорошая компания,
Если ты доверяешь мне, я доверюсь тебе,
Если ты ляжешь, я лягу тоже,
Но только когда я буду знать, что это правда,
Потому что я хочу всего с тобой,
Ты думаешь, что любить - значит прикасаться,
Но я чувствую любовь просто от того, что ты здесь,
И хотя мне нравится, когда ты рядом,
Мне не нужно то, за чем ты пришел,
Я даже не так уж и одинока,
Я не пытаюсь быть очередным именем в твоем списке, мальчик,
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями (Друзьями),
Если ты пришел за такой девушкой,
Тогда, малыш, не слишком расслабляйся,
Мне нравится парень, который умеет ждать,
Потому что мне нужна хорошая компания,
Останься со мной сегодня, малыш (о),
Ляг со мной сегодня, малыш (О да, в хорошей компании),
Пожалуйста, останься сегодня, малыш, а,
Компания, хорошая компания, обними меня,
Мне не нужно то, за чем ты пришел,
Я даже не так уж и одинока,
Я не пытаюсь быть очередным именем в твоем списке, мальчик,
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями,
Если ты пришел за такой девушкой,
Тогда, малыш, не слишком расслабляйся,
Мне нравится парень, который умеет ждать,
Потому что мне нужна хорошая компания,
Замолчи,
Да, малыш, мы, мы не шутим,
Феликс здесь,
Феликс?
Да,
Эй, бро,
Феликс, как дела, малыш?
Что происходит, чувак?
Поздравляю, братан,
Говорю тебе, чувак,
Это одна из тех самых вещей,
Слушай, такое чувство, будто я катался на роликах,
Я не катался на роликах с чертовых 10 лет.