Mahalo - Flor de Iemanjá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mahalo - Flor de Iemanjá




Flor de Iemanjá
Flower for Iemanjá
Lua, mostra pra ela
Moon, show her
Que viver sem ela
That living without her
Hoje não vai dar
Today won't work
O seu sabor
Her taste
Seu cheiro de flor
Her floral scent
Flor de iemanjá
Flower for Iemanjá
Eu te via nos meus sonhos, lindos sonhos
I saw you in my dreams, beautiful dreams
Um conto de fada
A fairy tale
Mas você virou verdade, amor, saudade
But you turned into reality, love, longing
Destino nunca falha
Fate never fails
Será que ela não bota fé, qualé que é
Does she not trust, what's up
Mas eu posso te dar
But I can give you
Bem mais do que um diamante, mais brilhante
Much more than a diamond, more brilliant
Que noite de luar
Than a moonlit night
Bem mais do que um diamante
Much more than a diamond
Mais brilhante que noite de luar
More brilliant than a moonlit night
Eu, você e mais ninguém
Me, you, and no one else
Olhando para o além
Looking into the beyond
É o que me faz pensar
Makes me think
O seu sabor
Her taste
Seu cheiro de flor
Her floral scent
Flor de iemanjá
Flower for Iemanjá
Eu te via nos meus sonhos, lindos sonhos
I saw you in my dreams, beautiful dreams
Um conto de fada
A fairy tale
Mas você virou verdade, amor, saudade
But you turned into reality, love, longing
Destino nunca falha
Fate never fails
Será que ela não bota fé, qualé que é
Does she not trust, what's up
Mas eu posso te dar
But I can give you
Bem mais do que um diamante, mais brilhante
Much more than a diamond, more brilliant
Que noite de luar
Than a moonlit night
Bem mais do que um diamante
Much more than a diamond
Mais brilhante que noite de luar
More brilliant than a moonlit night
Bem mais do que um diamante
Much more than a diamond
Mais brilhante que noite de luar
More brilliant than a moonlit night





Writer(s): Pedro Nassif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.