Paroles et traduction Mahan Moin - Azizami (Persian Version)

Azizami (Persian Version)

گم شده بودم، نمی فهمیدم
چی داشتم
چی بودم،
خسته بودم...
دستتُ بده بیای اینجا
منُ با خودت ببر خونه
دیگه من شدم یه دیوونه
عزیزمی...
And I'm coming back to you, my love
عاشقتم من دوست دارم
عزیزمی...
And I'm coming back home, my love
عاشقتم من دوست دارم
عاشقتم من دوست دارم
لیلی و مجنون اسم ما بود
قلب ما مثلِ یه خورشید بود
تو عشق منی، نور منی
دستمُ بگیر بریم خونه
دیگه من شدم یه دیوونه
عزیزمی
And I'm coming back to you, my love
عاشقتم من دوست دارم
عزیزمی
And I'm coming back home, my love
عاشقتم من دوست دارم
عزیزمی.
And I'm coming back to you, my love
عاشقتم من دوست دارم
عزیزمی
And I'm coming back home, my love
عاشقتم من دوست دارم
عزیزمی
And I'm coming back to you, my love
عاشقتم من دوست دارم
عزیزمی
And I'm coming back home, my love
عاشقتم من دوست دارم...

Azizami (Version Persane)

J'étais perdu, je ne comprenais pas
Ce que j'avais
Qui j'étais,
J'étais épuisé...
Prends ma main, viens ici
Emmène-moi à la maison avec toi
Je suis devenu fou
Mon amour...
And I'm coming back to you, my love
Je t'aime, je t'adore
Mon amour...
And I'm coming back home, my love
Je t'aime, je t'adore
Je t'aime, je t'adore
Leila et Majnoun, c'était nos noms
Nos cœurs étaient comme un soleil
Tu es mon amour, ma lumière
Prends ma main, allons à la maison
Je suis devenu fou
Mon amour
And I'm coming back to you, my love
Je t'aime, je t'adore
Mon amour
And I'm coming back home, my love
Je t'aime, je t'adore
Mon amour.
And I'm coming back to you, my love
Je t'aime, je t'adore
Mon amour
And I'm coming back home, my love
Je t'aime, je t'adore
Mon amour
And I'm coming back to you, my love
Je t'aime, je t'adore
Mon amour
And I'm coming back home, my love
Je t'aime, je t'adore...