Paroles et traduction Mahasty - Ba Tou Mimiram

Ba Tou Mimiram

اگر که من عشق تو باورم بود
سایه تو اگر که بر سرم بود
دنیای تو دنیای آخرم بود
خدای عشق همیشه یاورم بود
یه جرعه از عشقی که دل ریخته به کامت بده
احساس عشق به قلبی که میگه میخامت بده
یه نامه ای که مهر اون خورده به نامت بده
یه قطره از شرابی که مونده به جامت بده
لبریز از خنده میشم
خورشید تابنده میشم
بادیدن چشمای تو
مرده میشم زنده میشم
وقتی که دلبسته میشم از بیکسی خسته میشم
به زنجیر دلدادگی با دست تو بسته میشم
بیا با ایثار تنت با لحظه های با منت
با اون همه دلبستگی که داره عطر پیرهنت
یه جرعه از عشقی که دل ریخته به کامت بده
احساس عشق به قلبی که میگه میخامت بده
یه نامه ای که مهر اون خورده به نامت بده
یه قطره از شرابی که مونده به جامت بده
گر که من عشق تو باورم بود
سایه تو اگر که بر سرم بود
دنیای تو دنیای آخرم بود
خدای عشق همیشه یاورم بود
یه جرعه از عشقی که دل ریخته به کامت بده
احساس عشق به قلبی که میگه میخامت بده
یه نامه ای که مهر اون خورده به نامت بده
یه قطره از شرابی که مونده به جامت بده
لبریز از خنده میشم
خورشید تابنده میشم
بادیدن چشمای تو
مرده میشم زنده میشم
وقتی که دلبسته میشم از بیکسی خسته میشم
به زنجیر دلدادگی با دست تو بسته میشم
بیا با ایثار تنت با لحظه های با منت
با اون همه دلبستگی که داره عطر پیرهنت
یه جرعه از عشقی که دل ریخته به کامت بده
احساس عشق به قلبی که میگه میخامت بده
یه نامه ای که مهر اون خورده به نامت بده
یه قطره از شرابی که مونده به جامت بده
End

Ba Tou Mimiram

If your love is true my dear
If your shadow is always near
Your world will be my final stage
And the God of love will ease my rage
A sip of your love my heart demands
Emotions of love, my heart claims
A letter sealed with your love's name
A drop of your wine, let it ignite my flame
My laughter will fill the air
I'll shine like the sun, beyond compare
When I see your eyes, oh so bright
I die and come back to life
When I fall in love, my loneliness fades
Bound by your love, my heart serenades
Come, sacrifice your body, precious and rare
Oh, your shirt is a fragrance that fills the air
A sip of your love my heart demands
Emotions of love, my heart claims
A letter sealed with your love's name
A drop of your wine, let it ignite my flame
If your love is true my dear
If your shadow is always near
Your world will be my final stage
And the God of love will ease my rage
A sip of your love my heart demands
Emotions of love, my heart claims
A letter sealed with your love's name
A drop of your wine, let it ignite my flame
My laughter will fill the air
I'll shine like the sun, beyond compare
When I see your eyes, oh so bright
I die and come back to life
When I fall in love, my loneliness fades
Bound by your love, my heart serenades
Come, sacrifice your body, precious and rare
Oh, your shirt is a fragrance that fills the air
A sip of your love my heart demands
Emotions of love, my heart claims
A letter sealed with your love's name
A drop of your wine, let it ignite my flame
End