Paroles et traduction Mahasty - Dirouz O Emrooz

تو را آن عاشق و رسوا که میدیدم . نمیبینم
چنان سر مست و بی پروا که میدیدم . نمیبینم
نمیدانم چرا دیگر تو را ای جان شیرینم
خیال انگیز و جان افزا که میدیدم . نمیبینم
چه شد آن آتشین عشقی که میگفتی نمیمیرد
بیا بر جانم آتش زن . دلم آتش نمیگیرد
ای چشم گویا . نگه مستا نه ات کو
آن آتشین می به دل پیمانه ات کو
آن روزگاران دیگر گذشته
با من نگاهت بیگانه گشته
آن روزگاران دیگر گذشته
با من نگاهت بیگانه گشته
تو را آن عاشق و رسوا که میدیدم . نمیبینم
چنان سر مست و بی پروا که میدیدم . نمیبینم
چه شد آن آتشین عشقی که میگفتی نمیمیرد
بیا بر جانم آتش زن . دلم آتش نمیگیرد
بیا بر جانم آتش زن . دلم آتش نمیگیرد
ای چشم گویا . نگه مستا نه ات کو
آن آتشین می به دل پیمانه ات کو
آن روزگاران دیگر گذشته
با من نگاهت بیگانه گشته
آن روزگاران دیگر گذشته
با من نگاهت بیگانه گشته
تو را آن عاشق و رسوا که میدیدم . نمیبینم
چنان سر مست و بی پروا که میدیدم . نمیبینم

Я видел тебя в позоре, я не понимаю.
Такой пьяный и безрассудный, что я видел .
Я не знаю, почему я подслащиваю тебя, Джон.
Фантазия, которую я видел .
Что беспокоит ее любовь ты говорил она не умрет
Ну же, уволь меня, я не чувствую огня.
О, разумные глаза, не напивайтесь.
Это пламя.
Те дни прошли.
Со мной ты выглядишь чужой.
Те дни прошли.
Со мной ты выглядишь чужой.
Я видел тебя в позоре, я не понимаю.
Такой пьяный и безрассудный, что я видел .
Что беспокоит ее любовь ты говорил она не умрет
Ну же, уволь меня, я не чувствую огня.
Ну же, уволь меня, я не чувствую огня.
О, разумные глаза, не напивайтесь.
Это пламя.
Те дни прошли.
Со мной ты выглядишь чужой.
Те дни прошли.
Со мной ты выглядишь чужой.
Я видел тебя в позоре, я не понимаю.
Такой пьяный и безрассудный, что я видел .