Gheblehgah - Mahasty traduction en allemand

Gheblehgah

تا کی زیر یک سقف روزا بشه تکرار
تا کی با صبوری پا بند و گرفتار
من خسته تر از تو تو خسته تر از من
من مضطرب و تو آشفته تر از من
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من شو واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من باش واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
تا کی زیر یک سقف روزا بشه تکرار
تا کی با صبوری پا بند و گرفتار
من خسته تر از تو تو خسته تر از من
من مضطرب و تو آشفته تر از من
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من شو واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من باش واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره

Gheblehgah

Wie lange noch dieselben Tage unter einem Dach?
Wie lange noch gefangen in geduldigen Fesseln?
Ich müder als du, du müder als ich
Ich voll Angst, du noch verstörter als ich
Hilf mir, Gott, dass von nun an
Unsere Liebe kein Mitleid färbt
In den Händen dieser gnadenlosen Müdigkeit
Unsere Liebe überlebt, nicht stirbt
Schenk meinen Augen einen frischen Blick
Einen neuen Anfang, ungewohnte Wege
Werde meine Gebetsrichtung für jedes Bedürfnis
Ich will mich dir wieder hingeben ganz und gar
Schenk meinen Augen einen frischen Blick
Einen neuen Anfang, ungewohnte Wege
Sei meine Gebetsrichtung für jedes Bedürfnis
Ich will mich dir wieder hingeben ganz und gar
Hilf mir, Gott, dass von nun an
Unsere Liebe kein Mitleid färbt
In den Händen dieser gnadenlosen Müdigkeit
Unsere Liebe überlebt, nicht stirbt
Wie lange noch dieselben Tage unter einem Dach?
Wie lange noch gefangen in geduldigen Fesseln?
Ich müder als du, du müder als ich
Ich voll Angst, du noch verstörter als ich
Hilf mir, Gott, dass von nun an
Unsere Liebe kein Mitleid färbt
In den Händen dieser gnadenlosen Müdigkeit
Unsere Liebe überlebt, nicht stirbt
Schenk meinen Augen einen frischen Blick
Einen neuen Anfang, ungewohnte Wege
Werde meine Gebetsrichtung für jedes Bedürfnis
Ich will mich dir wieder hingeben ganz und gar
Schenk meinen Augen einen frischen Blick
Einen neuen Anfang, ungewohnte Wege
Sei meine Gebetsrichtung für jedes Bedürfnis
Ich will mich dir wieder hingeben ganz und gar
Hilf mir, Gott, dass von nun an
Unsere Liebe kein Mitleid färbt
In den Händen dieser gnadenlosen Müdigkeit
Unsere Liebe überlebt, nicht stirbt
Hilf mir, Gott, dass von nun an
Unsere Liebe kein Mitleid färbt
In den Händen dieser gnadenlosen Müdigkeit
Unsere Liebe überlebt, nicht stirbt
Hilf mir, Gott, dass von nun an
Unsere Liebe kein Mitleid färbt
In den Händen dieser gnadenlosen Müdigkeit
Unsere Liebe überlebt, nicht stirbt