Paroles et traduction Mahasty - Ghoroore Shekastani

با اینکه نگاهت خیلی مهربون بود
با اینکه کلامت آرامش جون بود
صحبتت با من اما ، حواست پیش اون بود
احساس قشنگت مال دیگرون بود
اینکه تو با یک نگاه داشتی دو نشونه
واسه غرور نشکستنیم خیلی گرون بود
خیلی گرون بود
خیلی گرون بود
خوب دستتو خوندم
خوب کودک احساسمو از خواب پروندم
گل کاشتم و خود رو توی آتیش ننشوندم
حالا که روزگار این چنینه
اگه تنها باشی بهترینه
با اینکه نگاهت خیلی مهربون بود
با اینکه کلامت آرامش جون بود
صحبتت با من اما ، حواست پیش اون بود
احساس قشنگت مال دیگرون بود
اینکه تو با یک نگاه داشتی دو نشونه
واسه غرور نشکستنیم خیلی گرون بود
خیلی گرون بود
خیلی گرون بود
خوب دستتو خوندم
خوب کودک احساسمو از خواب پروندم
گل کاشتم و خود رو توی آتیش ننشوندم
حالا که روزگار این چنینه
اگه تنها باشی بهترینه
با اینکه نگاهت خیلی مهربون بود
با اینکه کلامت آرامش جون بود
صحبتت با من اما ، حواست پیش اون بود
احساس قشنگت مال دیگرون بود
اینکه تو با یک نگاه داشتی دو نشونه
واسه غرور نشکستنیم خیلی گرون بود
خیلی گرون بود
خیلی گرون بود

Хотя ты выглядел таким добрым.
Хотя твоим словом было "мир".
Ты говорила со мной, но смотрела на него.
Твое прекрасное чувство принадлежало другим.
Что у тебя было два знака с одним.
Это было слишком дорого для моей непобедимой гордости.
Это было слишком дорого.
Это было слишком дорого.
Я читаю по твоей руке.
Ну, детка, мне казалось, что я сплю.
Я сажал цветы и не бросался в огонь.
Теперь так оно и есть.
Будет лучше, если ты останешься одна.
Несмотря на то, что ты выглядела такой доброй.
Хотя твоим словом было "мир".
Ты говорила со мной, но смотрела на него.
Твое прекрасное чувство принадлежало другим.
Что у тебя было два знака с одним.
Это было слишком дорого для моей непобедимой гордости.
Это было слишком дорого.
Это было слишком дорого.
Я читаю по твоей руке.
Ну, детка, мне казалось, что я сплю.
Я сажал цветы и не бросался в огонь.
Теперь так оно и есть.
Будет лучше, если ты останешься одна.
Несмотря на то, что ты выглядела такой доброй.
Хотя твоим словом было "мир".
Ты говорила со мной, но смотрела на него.
Твое прекрасное чувство принадлежало другим.
Что у тебя было два знака с одним.
Это было слишком дорого для моей непобедимой гордости.
Это было слишком дорого.
Это было слишком дорого.