Paroles et traduction Mahasty - Hamisheh Sabz

Hamisheh Sabz

مه هستی ما فقط تو هستی
ماه و میخوایم چیکار وقتی تو هستی

تو گذشته و زمان حال آینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای

تو خود بهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی
تو خودبهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی

صدای تو عشق آفرینه بدون
برای این دلهای خسته بخون
برای این دلهای خسته بخون

میخونم واستون تا زنده هستم
شما بودین که من امروزه هستم

میدونم هرچی دارم از شما مردم خوبه
بدونید تا صدا هست این دل از شما میخونه
بدونید تا صدا هست این دل از شما میخونه

دل کوچولو
دل کوچولو
دل دیوونه
دیگه نرووو از خونه
پشیمون میشی
پشیمون
پریشون میشی
پریشون
نمیدونی دیوونه

مه هستی ما فقط تو هستی
ماه و میخوایم چیکار وقتی تو هستی

تو گذشته و زمان حال آینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای

تو خود بهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی

تو خودبهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی

برای ما همتا نداری بمون
تا دنیا دنیاست نرو اینجا بمون

می دونم موندنم همیشگی نیست
درود بیش زمونه زندگی نیست
چه خوبه وقتی نیستی نام خوب از تو بمونه
چه خوبه دل بمونه تا واسه شما بخونه
چه خوبه دل بمونه تا واسه شما بخونه

بسه دنیا دیگه بسه
تو دیگه کار نده دستم
من به سازه تو میرقصم
من به سازه تو میرقصم

همه چی رفته ز دستم
همه چی رفته ز دستم

مه هستی ما فقط تو هستی
ماه و میخوایم چیکار وقتی تو هستی

تو گذشته و زمان حال آینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای

Вечно Зеленый

Ты моя луна, ты единственный, кто мне нужен
Зачем мне луна на небе, когда ты есть у меня?

Ты - мое прошлое, настоящее и будущее
Знай, ты вечно зеленый, вечно живой
Знай, ты вечно зеленый, вечно живой

Ты сама весна, сезон цветов - это ты
Вестник любви, певец сердец - это ты
Ты сама весна, сезон цветов - это ты
Вестник любви, певец сердец - это ты

Твой голос создает любовь, знай
Спой для этих усталых сердец
Спой для этих усталых сердец

Я буду петь для вас, пока живу
Благодаря вам я сегодня есть

Я знаю, все, что у меня есть, благодаря вам, добрым людям
Знайте, пока есть голос, это сердце будет петь для вас
Знайте, пока есть голос, это сердце будет петь для вас

Маленькое сердечко
Маленькое сердечко
Безумное сердечко
Больше не уходи из дома
Пожалеешь
Пожалеешь
Разобьешься
Разобьешься
Не знаешь, безумец

Ты моя луна, ты единственный, кто мне нужен
Зачем мне луна на небе, когда ты есть у меня?

Ты - мое прошлое, настоящее и будущее
Знай, ты вечно зеленый, вечно живой
Знай, ты вечно зеленый, вечно живой

Ты сама весна, сезон цветов - это ты
Вестник любви, певец сердец - это ты

Ты сама весна, сезон цветов - это ты
Вестник любви, певец сердец - это ты

Для нас ты неповторимый, останься
Пока мир стоит, не уходи, останься здесь

Я знаю, что мое пребывание здесь не вечно
Этот мир - не вечная жизнь
Как хорошо, когда меня не будет, чтобы осталось доброе имя
Как хорошо, чтобы сердце осталось петь для вас
Как хорошо, чтобы сердце осталось петь для вас

Хватит, мир, довольно
Не испытывай меня больше
Я танцую под твою дудку
Я танцую под твою дудку

Все потеряно
Все потеряно

Ты моя луна, ты единственный, кто мне нужен
Зачем мне луна на небе, когда ты есть у меня?

Ты - мое прошлое, настоящее и будущее
Знай, ты вечно зеленый, вечно живой
Знай, ты вечно зеленый, вечно живой