Paroles et traduction Mahasty - Kami Ba Man Modara Kon

Kami Ba Man Modara Kon

کمی با من مدارا کن
که خود را با تو بشناسم
من گم را تو پیدا کن
تو را از شب جدا کردم
تو را از قصه آوردم
نمیشد با تو بد باشم
نمی شد از تو برگردم
کمــی با مــن . مــدارا کــن
صبوری کن تحمل کن
من گم را تو پیدا کن
نه از برگم نه از جنگل
نه از باران . نه از شبنم
نه آن تعمیدی رودم
نه آن مریم ترین مریم
منم همسقف دیروزی
که عطر خانگی دارم
که دستان تو را باید
به شام سفره بسپارم
اگر سختم . اگر دشوار
اگر سیل مصیبت بار
اگر تلخم . اگر بیمار
منم از عشق تو بسیار
من آن هم خون و هم گریه
که بغضش را به دریا داد
که از اوج پریدن ها
بر این ویرانه ها افتاد
کمــی با مــن . مــدارا کــن
صبوری کن تحمل کن
من گم را تو پیدا

Be Patient With Me

Be patient with me
That I may know myself with you
Find me, who am lost
I have separated you from the night
I have brought you from the story
I could not be bad to you
I could not turn away from you
Be patient with me
Be patient, endure
Find me, who am lost
I am not of the leaf nor of the forest
I am not of the rain, nor of the dew
I am not that baptism of the river
I am not that most Marian Mary
I am the roommate of yesterday
Who has a homely fragrance
Whose hands you must
Entrust to the dinner table
If I am difficult, if I am hard
If I am a flood of troubles
If I am bitter, if I am sick
I am from loving you so much
I am that blood and that weeping
Who gave his sorrow to the sea
Who from the heights of flying
Fell upon these ruins
Be patient with me
Be patient, endure
Find me, who am lost