Paroles et traduction Mahasty - Sharik

Sharik

شریک سقف من نیستی
بذار همسایه باشیم و فقط یک دونه دیوارو
شریکم باش . شریکم باش . شریکم
شریک عمر من نیستی
بیا هملحظه باشیم و همین یک لحظه دیدارو
شریکم باش . شریکم باش . شریکم
فقط در هفته . یک لبخند . لبتو قسمت من کن
اگه خورشید من نیستی . بیا و شمعو روشن کن
تمنای شرابم نیست . یه جرعه آب شریکم باش
کنار چشمه رویا . یه لحظه خواب شریکم باش
شریک سقف من نیستی
بذار همسایه باشیم و فقط یک دونه دیوارو
شریکم باش . شریکم باش . شریکم
شریک زندگیم نیستی . شریک آرزویم باش
اگه نیستی کنار من . بیا و ربرویم باش
سلامی کن گه و گاهی . به نام آشنا بر من
همین اندازه هم بسه . برای شور دل بستن
غزلخونم نباش اما به حرفی ساده شادم کن
اگه دیدی منو . بشناس . نمیگم اینکه یادم کن
یه عشق نا به سامانو چه سامانی از این خوشتر
شکایتنامه دل رو چه پایانی از این خوشتر؟
شریک سقف من نیستی
بذار همسایه باشیم و فقط یک دونه دیوارو
شریکم باش . شریکم باش . شریکم
شریک زندگیم نیستی . شریک آرزویم باش
اگه نیستی کنار من . بیا و ربرویم باش
سلامی کن گه و گاهی . به نام آشنا بر من
همین اندازه هم بسه . برای شور دل بستن
شریک عمر من نیستی
بیا هملحظه باشیم و همین یک لحظه دیدارو
شریکم باش . شریکم باش . شریکم
فقط در هفته . یک لبخند . لبتو قسمت من کن
اگه خورشید من نیستی . بیا و شمعو روشن کن
تمنای شرابم نیست . یه جرعه آب شریکم باش
کنار چشمه رویا . یه لحظه خواب شریکم باش
بذار همسایه باشیم و فقط یک دونه دیوارو
شریکم باش . شریکم باش . شریکم

Dearest

You're not my soulmate
Let's be neighbors and share just one wall
Be my partner. Be my partner. Be my partner
You're not my lifelong love
Let's be companions and share just this single moment
Be my partner. Be my partner. Be my partner
Just once a week. One smile. Share your lips with me
If you're not my sun. Come and light my candle
I don't crave wine. Just a sip of water my partner
By the fountain of dreams. Be my companion for a moment
You're not my soulmate
Let's be neighbors and share just one wall
Be my partner. Be my partner. Be my partner
You're not my life partner. Be my partner in dreams
If you're not by my side. Come face me
Say hello once in a while. Call my name
Even this is enough. To keep my heart aflutter
You're not my nightingale. but delight me with a simple word
If you see me. Recognize me. I won't ask you to remember me
A love so imperfect, what could be better?
A love letter of sorrow, what could be more beautiful?
You're not my soulmate
Let's be neighbors and share just one wall
Be my partner. Be my partner. Be my partner
You're not my life partner. Be my partner in dreams
If you're not by my side. Come face me
Say hello once in a while. Call my name
Even this is enough. To keep my heart aflutter
You're not my lifelong love
Let's be companions and share just this single moment
Be my partner. Be my partner. Be my partner
Just once a week. One smile. Share your lips with me
If you're not my sun. Come and light my candle
I don't crave wine. Just a sip of water my partner
By the fountain of dreams. Be my companion for a moment
Let's be neighbors and share just one wall
Be my partner. Be my partner. Be my partner