Paroles et traduction Mahasty - Taassof

Taassof

منم که در محبت سر از پا نشناختم
قمار زندگی رو با چشم بسته باختم
تویی که رفتی به غلط ره ناباوری
با سنگ بی مهری زدی منو در داوری
منم که مغبون شدم اما با تاسف
از تو دگرگون شدم اما با تاسف
من که هستی ام رو از تو دریغ نکردم
با تاسف از این بی راهه بر میگردم
کسی که راضی به فنا شد اون منم تو نیستی
ثابت قدم بودو فدا شد اون منم تو نیستی
من که هستی ام رو از تو دریغ نکردم
با تاسف از این بی راهه بر می گردم...

Сожаление

Это я, ослепленная любовью, потерявшая голову,
В азартной игре жизни, с закрытыми глазами, я проиграла.
Это ты, кто ошибочно выбрал путь неверия,
Камнем безразличия ты осудил меня.
Это я, кто осталась побежденной, но с сожалением,
Из-за тебя я изменилась, но с сожалением.
Я, не скрывавшая от тебя свое существование,
С сожалением, сворачиваю с этого ложного пути.
Тот, кто был готов на гибель, это я, а не ты,
Кто был непоколебим и был принесен в жертву, это я, а не ты.
Я, не скрывавшая от тебя свое существование,
С сожалением, возвращаюсь с этого ложного пути…