Kutchman Anjar Rudo Shehar - Mahendra Kapoor , Harshada Rawal traduction en allemand

Kutchman Anjar Rudo Shehar

कच्छ मा अन्जार रुड़ा शेर छे होजी रे
कच्छ मा अन्जार रुड़ा शेर छे होजी रे
निया जैसल ना होये रंग मोल राज
हो राज हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे
होजी रे हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे
समरत सासूड़ी जोए वाटड़ी होजी रे
समरत सासूड़ी जोए वाटड़ी होजी रे
निया दीरी राला होये जाजा हेत राज
हो राज हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे
होजी रे हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे
सरखी सैयार लेशु सातुमा होजी रे
सरखी सैयार लेशु सातुमा होजी रे
रमशु रघियाळी आखी रात राज
हो राज हणवे हांको ने गोरी घोड़ला होजी रे
होजी रे हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे
परदेशी हार बंधी प्रीतड़ी होजी रे
परदेशी हार बंधी प्रीतड़ी होजी रे
पल मा जो जो ना टूटी जाय राज
हो राज हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे
होजी रे हणवे हांको ने तमे घोड़ला होजी रे

Kutchman Anjar Rudo Shehar

In Kutch, Anjar ist eine mutige Stadt, oh ja!
In Kutch, Anjar ist eine mutige Stadt, oh ja!
Wie dein Gesicht hat kein König solch eine Farbe,
Oh König, ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Oh ja! Ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Die Schwiegermutter wartet am Weg, oh ja!
Die Schwiegermutter wartet am Weg, oh ja!
Die junge Schwiegertochter ist weit weg, mein Schatz,
Oh Schatz, ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Oh ja! Ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Die schöne Freundin wäscht sich im Teich, oh ja!
Die schöne Freundin wäscht sich im Teich, oh ja!
Ramschu Raghiali ruft in der Nacht, mein Schatz,
Oh Schatz, ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Oh ja! Ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Eine Fremde hat eine Liebe geschlossen, oh ja!
Eine Fremde hat eine Liebe geschlossen, oh ja!
Ein Band, das nicht so leicht bricht, mein Schatz,
Oh Schatz, ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!
Oh ja! Ich sage, komm, reite mit mir, oh ja!