Paroles et traduction Mahendra Kapoor feat. Usha Mangeshkar - Var Dhagala Lagali Kal (From "Bot Lavin Tithe Gudgulya")
Dhagala
lagli
kala
La
pluie
a
commencé
Paani
themb
themb
gala
L'eau
coule
goutte
à
goutte
Dhagala
laagi
kala
La
pluie
a
commencé
Paani
them
themb
gala
L'eau
coule
goutte
à
goutte
Jasa
juvacha
jeev
ghuutmala
Comme
la
vie
suffocante
Tasa
pirticha
vadhtaye
bala
La
force
de
la
soif
augmente
Tujhya
tondala
tond
majha
mela
Tes
lèvres
sur
mes
lèvres
Aga
hai
baghun
dusman
jala
Regarde,
l'ennemi
brûle
de
jalousie
Dhagala
lagli
kala
La
pluie
a
commencé
Paani
themb
themb
gala
L'eau
coule
goutte
à
goutte
Chal
ga
rani
gaaoya
gani
Allez,
ma
reine,
chantons
Phiruya
pakhran
sanga
Marchons
avec
l'ombre
Ghamachya
bharat
Dans
l'étreinte
de
l'ombre
Gar
gar
varyaat
La
pluie
tombe
Angala
bhidude
ang
Nos
corps
se
sont
serrés
Zala
tujha
ni
majha
jula,
aiga
Tu
as
fait
mon
balançoire,
mon
amour
Paani
themb
themb
gala
L'eau
coule
goutte
à
goutte
Dhagala
lagli
kala
La
pluie
a
commencé
Paani
themb
themb
gala
L'eau
coule
goutte
à
goutte
Évaluez la traduction
1
Apsara Swargatun Aali (From "Patlin")
2 He Chincheche Zaad (From "Madhuchandra")
3 Kahani Aasvat Bhijali - From "Parivartan"
4 Disashi Too Navtaruni Kashmiri - From "Madhuchandra"
5 Aala Maharaja (From "Ram Ram Gangaram")
6 Gangoo Tarunya Tuza Befam (From "Ram Ram Gangaram")
7 Chandanachya Patavar - From "Tumcha Aamcha Jamla"
8 Shambharachi Note - From "Bot Lavin Tithe Gudgulya"
9 Gala Varchi Khali Tujhya - From "Ram Ram Gangaram"
10 Mala Ek Chanas Hava - From "Bot Lavin Tithe Gudgulya"
11 Tapasyet Dang (From "Bot Lavin Tithe Gudgulya")
12 Var Dhagala Lagali Kal (From "Bot Lavin Tithe Gudgulya")
2 He Chincheche Zaad (From "Madhuchandra")
3 Kahani Aasvat Bhijali - From "Parivartan"
4 Disashi Too Navtaruni Kashmiri - From "Madhuchandra"
5 Aala Maharaja (From "Ram Ram Gangaram")
6 Gangoo Tarunya Tuza Befam (From "Ram Ram Gangaram")
7 Chandanachya Patavar - From "Tumcha Aamcha Jamla"
8 Shambharachi Note - From "Bot Lavin Tithe Gudgulya"
9 Gala Varchi Khali Tujhya - From "Ram Ram Gangaram"
10 Mala Ek Chanas Hava - From "Bot Lavin Tithe Gudgulya"
11 Tapasyet Dang (From "Bot Lavin Tithe Gudgulya")
12 Var Dhagala Lagali Kal (From "Bot Lavin Tithe Gudgulya")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.