Paroles et traduction Mahendra Kapoor - Jaage Ga Insaan Zamana Dekhega

Jaage Ga Insaan Zamana Dekhega

Jagega insan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega
Bahata chalega milo naharo ka pani
Jhumegi kheti jaise jhume jawani
Chamkega desh hamara o mere sathi re
Aankho mein kal ka nazara mere sathi re
Chamkega desh hamara mere sathi re
Aankho mein kal ka nazara mere sathi re
Navyug ka vardan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega
Phirte the mulko mulko jholi psare
Ab se jiyenge hum bhi apne sahare
Chamkega desh hamara mere sathi re
Aankho me kal ka nazara mere sathi re
Chamkega desh hamara mere sathi re
Aankho me kal ka nazara mere sathi re
Bhare hue khlihan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega
Phutega mauti banke apna pasina
Phutega mauti banke apna pasina
Duniya ki kaume humse sikhengi jina
Chamkega desh hamara mere sathi re
Aankho mein kal ka nazara mere sathi re
Chamkega desh hamara mere sathi re
Aankho mein kal ka nazara mere sathi re
Kal ka hindustan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega
Jagega insan zamana dekhega

Пробудится человек, мир увидит

Пробудится человек, мир увидит, дорогая моя,
Пробудится человек, мир увидит, дорогая моя,
Потекут каналы, словно реки, моя милая,
Зашумит урожай, как шумит молодость, любимая,
Расцветет наша страна, о моя спутница,
В глазах – видение будущего, моя спутница,
Расцветет наша страна, моя спутница,
В глазах – видение будущего, моя спутница,
Дар новой эпохи мир увидит, родная,
Пробудится человек, мир увидит, родная,
Пробудится человек, мир увидит, родная,
Бродили по странам, с протянутой рукой, милая,
Теперь будем жить, полагаясь на себя, любимая,
Расцветет наша страна, о моя спутница,
В глазах – видение будущего, моя спутница,
Расцветет наша страна, моя спутница,
В глазах – видение будущего, моя спутница,
Полные амбары мир увидит, моя дорогая,
Пробудится человек, мир увидит, моя дорогая,
Пробудится человек, мир увидит, моя дорогая,
Прольется жемчужинами наш пот, моя любимая,
Прольется жемчужинами наш пот, моя любимая,
Народы мира научатся у нас жить, родная моя,
Расцветет наша страна, о моя спутница,
В глазах – видение будущего, моя спутница,
Расцветет наша страна, о моя спутница,
В глазах – видение будущего, моя спутница,
Будущую Индию мир увидит, моя милая,
Пробудится человек, мир увидит, моя милая,
Пробудится человек, мир увидит, моя милая,