Paroles et traduction Mahendra Kapoor - Muddat Ki Tamannaon Ka Sila

Muddat Ki Tamannaon Ka Sila

मुद्दत की तमन्नाओ का सिला जज्बात को अब मिल जाने दो -२
जिस तरह मिली हैं दो रूंहे उस तरह से लब मिल जाने दो
मुद्दत की —
सीने से हटा दो आँचल को, शाने से झटक दो जुल्फों को -२
शाने से झटक दो जुल्फों को
जाती हुई रंगीन घड़ियों को रुकने का सबब मिल जाने दो
मुद्दत की —
इन पाक गुनाहों की घड़ियाँ, आती हैं मगर हर रात नहीं -२
आती हैं मगर हर रात नहीं
इस रात में सब खो जाने दो, इस रात में सब मिल जाने दो
मुद्दत की —

Долгожданная награда

Долгожданная награда за мои чувства, позволь им теперь слиться с твоими -२
Как слились наши души, так позволь слиться и нашим губам
Долгожданная —
Убери с груди свою шаль, откинь с плеча свои локоны -२
Откинь с плеча свои локоны
Дай этим уходящим красочным мгновениям причину остановиться
Долгожданная —
Эти часы сладкой греховности, приходят, но не каждую ночь -२
Приходят, но не каждую ночь
Дай нам потеряться в этой ночи, дай нам слиться в этой ночи
Долгожданная —