Paroles et traduction Maher Zain feat. RaeF - So Real

So Real

They say that love never lasts
That love never lives to see another day
But what I know deep down inside
It's what I feel and it's so real
I gave it up all for You
And there ain't nothing that I won't do
All I know deep down inside
It's what I feel and it's so real with You!
Allah, everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
They say: "You're out of your mind"
"Don't you know that love fades away?"
They say: "It only brings you pain!"
But what I feel is so real!
I gave it up and turned to You
'Cause I know what your love can do
O Allah open up our hearts
And make us feel how it's so real with You!
Allah, everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
...
Allah, everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan

Так реально

Говорят, что любовь не вечна,
Что она не проживет и дня.
Но то, что я знаю глубоко внутри,
То, что я чувствую, так реально.
Я всё это отдал Тебе,
И нет ничего, чего бы я не сделал для Тебя.
Всё, что я знаю глубоко внутри,
То, что я чувствую, так реально с Тобой!
Аллах, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
Да, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
Они говорят: "Ты сошёл с ума,
Разве ты не знаешь, что любовь угасает?"
Они говорят: "Она приносит только боль!"
Но то, что я чувствую, так реально!
Я всё оставил и обратился к Тебе,
Потому что я знаю, что Твоя любовь может сделать.
О Аллах, открой наши сердца
И дай нам почувствовать, как это реально с Тобой!
Аллах, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
Да, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
...
Аллах, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
Да, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
Да, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.
Да, каждый день я буду стараться быть настолько преданным Тебе, насколько смогу,
Потому что любить Тебя изо всех сил
Всегда будет моим главным и единственным планом.