Paroles et traduction Maher Zain - 'Ala Nahjik Mashayt (Acapella: Vocals-Only)

'Ala Nahjik Mashayt (Acapella: Vocals-Only)

دومًا تخطرُ أنت ببالي
أسألُ نفسي عنكَ وحَالي
هل شابهتُك في أفعالي؟
هل أرضَيتْ؟
أحيا بحياءٍ في ذاتي
يجعلُ نورَك نبعَ صِفاتي
ألهمتَ شعوري وحَياتي
فتسامَيتْ.ومشيت آآآ مشيت
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
أتبَعُكَ رقِيًّا وكلاما
لو كذبوا صِدقًا أتسامى
لو جرحوا لوّحتُ سلاما وتغاضيتْ
وسيبقى نهجُكَ عُنواني
ذقُتُ الجنّةَ في إيماني
قاسيتُ وطيفُك أنساني ما قاسَيت
ومشيت. مشيت
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت
على نهجك مشيت
ومِنكَ استَقيت
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت
رؤياكَ ولُقياكَ مُنايا
في إثْرِك صبري وخُطايا
مهما واجهتُ بِدُنيايَا أو ضَحّيت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت

'Ala Nahjik Mashayt (Acapella: Vocals-Only)

You often cross my mind
I ask myself about you and my situation,
Have I emulated you in my actions?
Have I pleased you?
I live with modesty within myself,
Your light makes my qualities like a spring,
You have inspired my feelings and my life,
So I have risen and walked, and walked
On your path I walked,
On your path I proceeded,
My light, my beloved Mustafa, I follow your example,
On your path I walked,
And from you I have received,
My light, my beloved Mustafa, I follow your example,
I follow you in refinement and speech
If they lie, I rise in truth
If they hurt me, I wave my hand in peace and forgive them.
And your approach will remain my title,
I have tasted paradise in my faith.
I have suffered, and thinking of you has made me forget what I have suffered.
And I walked. I walked
On your path I walked,
On your path I proceeded,
My light, my beloved Mustafa,
I follow your example,
On your path I walked,
And from you I have received,
My light, my beloved Mustafa,
I follow your example,
My dream and my meeting are my heart's desires,
In your wake are my patience and my sins,
Whatever I face in my world, or whatever I sacrifice,
On your path I walked,
And from you I have received,
My light, my beloved Mustafa, I follow your example,
On your path I walked,
And from you I have received,
My light, my beloved Mustafa, I follow your example,
On your path I walked,
And from you I have received,
My light, my beloved Mustafa, I follow your example.