Paroles et traduction Maher Zain - Allah Hi Allah Kiya Karo (feat, Irfan Makki)

Allah Hi Allah Kiya Karo (feat, Irfan Makki)

Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
(Say always in remembrance Allah O Allah
Do not give anyone sorrow or despairFor He
Is the sovereign king of the whole world
Take only His name Allah O Allah)
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Just like a sunrise
Can't be denied, no
Just like the river
Will find the sea
O Allah, you're here
And You're always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Satch kee raho pechella karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
So many bright stars
Like diamonds in the sky, Oh
It makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surely see the light
Theri hi dunya
Theri zameen
Yeh kahekashan hai
Thu hai Karim
Mere... Maula
Sunle dhua
Hum bebas hain
There bina
Roshan kar jahan
(This is your world, This is your earth
This is your sky, You are generous
My Lord, hear my prayerWe are
Helpless without you Illuminate the earth)
Aisa zulm na kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah ...

Аллах, только Аллаха вспоминай (с участием Ирфана Макки)

Аллаха, Аллаха вспоминай,
Горя никому не давай.
Он — владыка всего мира,
Имя Его повторяй.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
(Всегда помни Аллаха, о Аллах
Не причиняй никому горя или отчаяния, ибо Он
Владыка всего мира
Вспоминай только Его имя, Аллах, о Аллах)
Аллаха, Аллаха вспоминай,
Горя никому не давай.
Он — владыка всего мира,
Имя Его повторяй.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Как восход солнца
Нельзя отрицать, нет
Как река
Найдёт море
О Аллах, Ты здесь
И Ты всегда рядом
И я знаю без сомнения
Что Ты всегда слышишь мою молитву
Путём истины следуй,
Горя никому не давай.
Он — владыка всего мира,
Имя Его повторяй.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллаха, Аллаха вспоминай,
Горя никому не давай.
Он — владыка всего мира,
Имя Его повторяй.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Так много ярких звёзд
Как бриллианты в небе, о
Это заставляет меня задуматься
Как кто-то может быть слеп
Ко всем знакам таким ясным
Просто открой свои глаза
И я знаю без сомнения
Ты обязательно увидишь свет
Твой этот мир,
Твоя эта земля.
Эта галактика,
Ты — щедрый.
Мой... Господь,
Услышь молитву.
Мы беспомощны
Без Тебя.
Освети мир.
(Это Твой мир, Это Твоя земля
Это Твоё небо, Ты щедрый
Мой Господь, услышь мою молитву. Мы
Беспомощны без Тебя. Освети землю)
Такой несправедливости не твори,
Горя никому не давай.
Он — владыка всего мира,
Имя Его повторяй.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллаха, Аллаха вспоминай,
Горя никому не давай.
Он — владыка всего мира,
Имя Его повторяй.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах ...