Paroles et traduction Maher Zain - Huwa Ahmadun

Huwa Ahmadun

(هو أحمدٌ)
(هو أحمدٌ)

هو أحمدٌ ومحمّد (قلبي محمّد)
بهديهِ نتعبَّد (قلبي محمّد)
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد (ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد)

وهو النبيُّ الماحي (قلبي محمّد)
الوجهُ كالمصباحِ (قلبي محمّد)
مَحا الظلام ونادى
نادَى لكل فلاحِ (نادَى لكل فلاحِ)

هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد

هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد

وهو النبيُّ الحاشِر (قلبي محمّد)
ونحن فيه نُفاخر (قلبي محمّد)
من لم يُصلِّ عليه
فهو البخيلُ الخاسِر (فهو البخيلُ الخاسِر)

وهو النبيُّ العاقِب (قلبي محمّد)
قمرٌ أضاءَ كواكب (قلبي محمّد)
مِسكُ الخِتامِ حبيبي
أعلى الأنامِ مَراتِب (أعلى الأنامِ مَراتِب)

هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد

هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد

هو أحمدٌ
هو أحمدٌ

لكل العاشقين حبيبٌ
وأنا حبيبي
حبيبي محمّد

هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد

هو أحمدٌ ومحمّد
بهديهِ نتعبَّد
يا ربِّ صلِّ عليهِ
ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد

هو أحمدٌ ومحمّد

Хува Ахмадун

(Он Ахмад)
(Он Ахмад)

Он Ахмад и Мухаммад (Любимый мой Мухаммад)
В его учении мы придерживаемся пути (Любимый мой Мухаммад)
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела? (Какая птица стонала и пела?)

И он пророк прощающий (Любимый мой Мухаммад)
Лицо его подобно свече (Любимый мой Мухаммад)
Уничтожил темноту и взывал
Взывал ко всем праведникам (Взывал ко всем праведникам)

Он Ахмад и Мухаммад
В его учении мы придерживаемся пути
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела?

Он Ахмад и Мухаммад
В его учении мы придерживаемся пути
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела?

Он Пророк воскрешающий (Любимый мой Мухаммад)
И мы им гордимся (Любимый мой Мухаммад)
Кто не благословляет его
Тот скупец и неудачник (Тот скупец и неудачник)

Он Пророк последний (Любимый мой Мухаммад)
Луна, которая осветила звезды (Любимый мой Мухаммад)
Мускус завершения, любимый мой
Высший из людей по положению (Высший из людей по положению)

Он Ахмад и Мухаммад
В его учении мы придерживаемся пути
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела?

Он Ахмад и Мухаммад
В его учении мы придерживаемся пути
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела?

Он Ахмад
Он Ахмад

У каждого влюбленного есть любимый
А у меня свое сердце
Мое сердце Мухаммад

Он Ахмад и Мухаммад
В его учении мы придерживаемся пути
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела?

Он Ахмад и Мухаммад
В его учении мы придерживаемся пути
О Господи, благослови его
Какая птица стонала и пела?

Он Ахмад и Мухаммад