Paroles et traduction Maher Zain - Lawlaka (Extended Version)

Lawlaka (Extended Version)

اللهم تقبَّلنا
بجميلِ هُداك أعِنّا
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
أُلطف ربي بهذا القلب
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
نُحسنُ بك ربي الظنَّ
فاستخدِمنا لك يا رب
استخدِمنا لك يا رب
هل من سائلٍ فأعطيَهُ
يسألُنا الله
سبحانهُ تعالى ما أكرمهُ
جلَّ في عُلاه
سبحان الله
نسألُك هُدانا ... هُدانا
فاقبلْ مولانا ... مولانا
يا من تَسمعُنا و ترانا
استخدِمنا لك يا رب
استخدِمنا لك يا رب
تمّمتُ دعائي لك ربي
قائلا آمين
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
لا سواكَ يُعين
قلتُها بيقين

Lawlaka (Extended Version)

Allahumma Taqabbalna
With Your beautiful Guidance, help us
O possessor of the most beautiful names
Be kind to this heart, my Lord
Were it not for You, we would not have called upon You nor believed in You
We think well of You, my Lord
So employ us for Your sake, O Lord
Employ us for Your sake, O Lord
Is there anyone who asks so I may give him?
Allah asks us
How Exalted He is, how generous He is
He is the Most High
Glory be to Allah
We ask You for our guidance... our guidance
So accept our request, our Master... our Master
O You who hears us and sees us
Employ us for Your sake, O Lord
Employ us for Your sake, O Lord
I end my prayer to You, my Lord
Saying, Ameen
There is no doubt that You are the One, my Answerer
None but You helps
I said it with certainty