Paroles et traduction Maher Zain - Neredesin?

Neredesin?

Ben ararken sende buldum kendimi
İnsanlığın dert eyledim derdini
Nurun ile aydınlıktır her yanım
Uğruna olsun feda bu canım canım
Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep buğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin nerede o gülen yüzün
Dünya fani her şey bomboş ve yalan
Nefsim der ki sefani sür oyalan
Bitsin rüya artık uykudan uyan
Feryadımı yok mu duyan gel uyan
Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep buğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin nerede o gülen yüzün
Gel yetiş imdadıma
Merhem ol yaralarıma
Sen ümit ışığımsın
Bir tek gönlümü sana bağlamışım
Bir tek gönlümü sana bağlamışım
Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep buğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin nerede o gülen yüzün

Where Are You?

In searching for you, I found myself
I made the troubles of humanity my troubles
My whole being is enlightened by your light
May my soul and my life be sacrificed for your sake
Sadness has once again enveloped my heart
Your departure has always blurred my eyes
My essence came into being with you
My words find life with you
Where are you? Where is that smiling face?
The world is transient, everything is empty and false
My nafs tells me to enjoy myself and be distracted
Let the dream end, awaken from your sleep
Is there no one who hears my cries? Come, awaken
Sadness has once again enveloped my heart
Your departure has always blurred my eyes
My essence came into being with you
My words find life with you
Where are you? Where is that smiling face?
Come, come to my aid
Be a balm for my wounds
You are the light of hope
I have tied my heart only to you
I have tied my heart only to you
Sadness has once again enveloped my heart
Your departure has always blurred my eyes
My essence came into being with you
My words find life with you
Where are you? Where is that smiling face?