Paroles et traduction Maher Zain - Nour Ala Nour

Nour Ala Nour

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

إزاي ناسين ولا نقرا ياسين؟
ماشين في الدنيا كده ودايسين
الكنز قصادنا ومش شايفين

مش بس كتاب، ده دليل وطريق
ويحنّ عليك ساعة ما تضيق
وفـ عزّ الوحدة بيبقى صديق

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

أنا آية الكرسي بتحميني
وتقرّبني وترقّيني
أقرأ المزّمّل ألاقيني
دنيتي في القرآن ده وديني

النور حواليّا هنا وجنبي
وأنا ليه ببعد كده عن ربي؟
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
وبكون مجروح وبيشفيني

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

Nour Ala Nour

O Light upon light, how can you be abandoned?
And you are the balm for wounds and pains
O message from the Almighty
Preserved and alive for all time

O Light upon light, how can you be abandoned?
And you are the balm for wounds and pains
O message from the Almighty
Preserved and alive for all time

How can people forget to read Yasin?
Walking in the world like this and trampling
The treasure is before us and we do not see

It is not just a Book, it is a guide and a path
And it yearns for you when the time is hard
And in the solitude, it is the friend

O Light upon light, how can you be abandoned?
And you are the balm for wounds and pains
O message from the Almighty
Preserved and alive for all time

I have the Throne Verse to protect me
And it brings me closer and makes me rise
I read Al-Muzzammil and I find myself
My world is in this Quran and my religion

The light is all around me here and beside me
And why am I so far from my Lord?
This is the ink of His words that extended my heart
And I am wounded and He heals me

O Light upon light, how can you be abandoned?
And you are the balm for wounds and pains
O message from the Almighty
Preserved and alive for all time