Paroles et traduction Maher Zain - Nour Ala Nour

Nour Ala Nour

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

إزاي ناسين ولا نقرا ياسين؟
ماشين في الدنيا كده ودايسين
الكنز قصادنا ومش شايفين

مش بس كتاب، ده دليل وطريق
ويحنّ عليك ساعة ما تضيق
وفـ عزّ الوحدة بيبقى صديق

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

أنا آية الكرسي بتحميني
وتقرّبني وترقّيني
أقرأ المزّمّل ألاقيني
دنيتي في القرآن ده وديني

النور حواليّا هنا وجنبي
وأنا ليه ببعد كده عن ربي؟
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
وبكون مجروح وبيشفيني

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

Свет над светом (Nour Ala Nour)

О, свет над светом, как же тебя забыли?
Ты же бальзам для ран и страданий
О, послание от Господа Всевышнего
Сохранено и будет жить вечно

О, свет над светом, как же тебя забыли?
Ты же бальзам для ран и страданий
О, послание от Господа Всевышнего
Сохранено и будет жить вечно

Как мы можем забыть и не читать Ясин?
Ходим по земле, топча ее ногами
Сокровище перед нами, но мы его не видим

Это не просто книга, это руководство и путь
Она утешает тебя, когда тебе тяжело
И в одиночестве она становится другом

О, свет над светом, как же тебя забыли?
Ты же бальзам для ран и страданий
О, послание от Господа Всевышнего
Сохранено и будет жить вечно

Аят аль-Курси защищает меня
Приближает меня и возвышает
Я читаю Музаммиль и нахожу
Мой мир в этом Коране, моя религия

Свет вокруг меня, здесь и рядом
Почему я так далек от моего Господа?
Ведь чернила Его слов расширяют мое сердце
И когда я ранен, они исцеляют меня

О, свет над светом, как же тебя забыли?
Ты же бальзам для ран и страданий
О, послание от Господа Всевышнего
Сохранено и будет жить вечно