Paroles et traduction Maher Zain - Rahmatun Lil'Alameen

Rahmatun Lil'Alameen

يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله

بأُمّي وأَبي فدَيتُكَ، سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ عليكَ، يا نبيّ

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان
يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان
يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن
يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله

بأُمّي وأَبي فدَيتُكَ، سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ عليكَ، يا نبيّ

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

(صلّى الله على خاتَمِ الأنبياء)

محمد، محمد
رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين
محمد، محمد
رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين
محمد، محمد
رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

Rahmatun Lil'Alameen

You who prayed to all the prophets
You whose heart holds mercy for people
You who united hearts with Islam
My love, my intercessor, Messenger of Allah

I would sacrifice my mother and father for you, my lord
Blessings and peace be upon you, O Prophet

My love, O Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
My love, O, O Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad

You who adorned our lives with faith
You who taught kindness through your beauty
You who illuminated our hearts with the Quran
My love, my intercessor, Messenger of Allah

I would sacrifice my mother and father for you, my lord
Blessings and peace be upon you, O Prophet

My love, O Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
My love, O, O Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad

(May Allah bless the Seal of the Prophets)

Muhammad, Muhammad
Mercy to the worlds, mercy to the worlds
Muhammad, Muhammad
Mercy to the worlds, mercy to the worlds
Muhammad, Muhammad
Mercy to the worlds, mercy to the worlds

My love, O Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
My love, O, O Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad

My love, O Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
My love, O, O Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad