Paroles et traduction Maher Zain - Rahmatun Lil'Alameen

Rahmatun Lil'Alameen

يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله

بأُمّي وأَبي فدَيتُكَ، سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ عليكَ، يا نبيّ

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان
يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان
يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن
يا حبيبي، يا شفيعي، يا رسول الله

بأُمّي وأَبي فدَيتُكَ، سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ عليكَ، يا نبيّ

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

(صلّى الله على خاتَمِ الأنبياء)

محمد، محمد
رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين
محمد، محمد
رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين
محمد، محمد
رحمةٌ للعالمين، رحمةٌ للعالمين

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

حبيبي، يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
حبيبي، يا، يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ، يا محمد

Милость для миров

О тот, кто возглавил всех пророков в молитве,
О тот, в чьем сердце милосердие к людям,
О тот, кто объединил сердца в исламе,
О мой любимый, о мой целитель, о Посланник Аллаха!

Матерью моей и отцом моим жертвую я ради тебя, господин мой,
Мир тебе и благословение, о Пророк!

Любимый мой, о Мухаммад,
Ты пришел с миром и водительством, Мухаммад,
Любимый мой, о, о Мухаммад,
О милость для миров, о Мухаммад!

О тот, кто украсил нашу жизнь верой,
О тот, кто своей красотой научил благодеянию,
О тот, кто осветил наши сердца Кораном,
О мой любимый, о мой целитель, о Посланник Аллаха!

Матерью моей и отцом моим жертвую я ради тебя, господин мой,
Мир тебе и благословение, о Пророк!

Любимый мой, о Мухаммад,
Ты пришел с миром и водительством, Мухаммад,
Любимый мой, о, о Мухаммад,
О милость для миров, о Мухаммад!

(Да благословит Аллах последнего из пророков!)

Мухаммад, Мухаммад,
Милость для миров, милость для миров,
Мухаммад, Мухаммад,
Милость для миров, милость для миров,
Мухаммад, Мухаммад,
Милость для миров, милость для миров!

Любимый мой, о Мухаммад,
Ты пришел с миром и водительством, Мухаммад,
Любимый мой, о, о Мухаммад,
О милость для миров, о Мухаммад!

Любимый мой, о Мухаммад,
Ты пришел с миром и водительством, Мухаммад,
Любимый мой, о, о Мухаммад,
О милость для миров, о Мухаммад!