Paroles et traduction Maher Zain - Ramadan (English Version)

Ramadan (English Version)

You lift me up high,
You spread my wings,
And fly me to the sky,
I feel so alive,
It's like my soul thrives in your light,
But how I wish you'd be,
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Love is everywhere,
So much peace fills up the air,
Ramadan month of the Quran,
I feel it inside of me,
strengthening my Iman,
But how I wish you'd be
Here with me all year around,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
I just love the way you make me feel,
Every time you come around you,
breathe life into my soul,
And I promise that,
I'll try throughout the year,
To keep your spirit alive In my heart, it never dies,
Oh Ramadan!,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb,
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib,
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb.
Laytaka dawman qareeb.

Рамадан (русская версия)

Ты возносишь меня высоко,
Расправляешь мои крылья,
И даешь мне парить в небесах,
Я чувствую себя таким живым,
Моя душа расцветает в твоем свете,
Как же я хочу, чтобы ты была,
Со мной круглый год,
Рамадан, Рамадан,
Рамадан, о любимая,
Рамадан, Рамадан,
Будь всегда рядом,
Любовь повсюду,
Так много мира наполняет воздух,
Рамадан, месяц Корана,
Я чувствую это внутри себя,
Укрепление моей веры,
Как же я хочу, чтобы ты была
Со мной круглый год,
Рамадан, Рамадан,
Рамадан, о любимая,
Рамадан, Рамадан,
Будь всегда рядом,
Мне так нравится, как я чувствую себя рядом с тобой,
Каждый раз, когда ты приходишь,
Ты вдыхаешь жизнь в мою душу,
И я обещаю, что
Я постараюсь в течение всего года
Сохранить твой дух живым в моем сердце, он никогда не умрет,
О, Рамадан!,
Рамадан, Рамадан,
Рамадан, о любимая,
Рамадан, Рамадан,
Будь всегда рядом,
Рамадан, Рамадан,
Рамадан, о любимая,
Рамадан, Рамадан,
Будь всегда рядом.
Будь всегда рядом.