Paroles et traduction Maher Zain - Samih

Samih

مسكين قلبك لا يقوى لا يتحمل
ان يبقى فى ضيق خصاما لا لن يقدر
فطرتك تناديه بصفاء مهما يحصل
سامح واصفح انت الرابح وغدا تهجر
سامح انت الرابح
سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
سامح انت الرابح
سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
نتحاور نختلف ولكن لا نتحامل
انسانيتنا تدعونا ان نتواصل
ان لم يكن الامر وفاق فلتتقبل
سامح واصفح انت الرابح وغدا تهجر
سامح انت الرابح
سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
سامح انت الرابح
سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
كن يدا بالخير تمتد وهدا بالحب يسعد
كل ذات البين اصلاحا يشيد
كن لجرح القلب بلسم وانشر الخير تبسم
اطلق العفو ودعه يتكلم
سامح انت الرابح
سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
سامح انت الرابح
سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح

Прости

Бедное твое сердце, не может, не выдержит
Оставаться в тесноте ссоры, нет, не сможет.
Твоя природа зовет к миру, что бы ни случилось.
Прости, забудь – ты победитель, а завтрашний день останется позади.
Прости, ты победитель.
Прости, забудь, отпусти и помилуй – твоя ценность возрастет, твое сердце очистится.
Прости, ты победитель.
Прощай и живи, чтобы мы росли, чтобы мы стали сильнее как общество. Прости.
Мы разговариваем, спорим, но не злобствуем.
Наша человечность призывает нас общаться.
Если дело не в разногласиях, то прими.
Прости, забудь – ты победитель, а завтрашний день останется позади.
Прости, ты победитель.
Прости, забудь, отпусти и помилуй – твоя ценность возрастет, твое сердце очистится.
Прости, ты победитель.
Прощай и живи, чтобы мы росли, чтобы мы стали сильнее как общество. Прости.
Будь рукой, протянутой с добром, и путеводителем, дарующим счастье любовью.
Каждое примирение строит отношения.
Будь бальзамом для раненого сердца и распространяй добро, улыбайся.
Выпусти прощение и позволь ему говорить.
Прости, ты победитель.
Прости, забудь, отпусти и помилуй – твоя ценность возрастет, твое сердце очистится.
Прости, ты победитель.
Прощай и живи, чтобы мы росли, чтобы мы стали сильнее как общество. Прости.