Paroles et traduction Maher Zain - Sepanjang Hidup

Sepanjang Hidup

Aku bersyukur kau di sini kasih
Di kalbuku mengiringi
Dan padamu ingin 'ku sampaikan
Kau cahaya hati
Dulu 'ku palingkan diri dari cinta
Hingga kau hadir ubah segalanya, Oh
Inilah janjiku kepadamu
Sepanjang hidup bersamamu
Kesetiaanku tulus untukmu
Hingga akhir waktu kaulah cintaku, cintaku
Sepanjang hidup seiring waktu
Aku bersyukur atas hadirmu
Kini dan selamanya aku milikmu
Yakini hatiku kau anugerah Sang Maha Rahim
Semoga Allah berkahi kita
Kekasih penguat jiwaku
Berdoa kau dan aku di Jannah
'Ku temukan kekuatanku di sisimu
Kau hadir sempurnakan seluruh hidupku
Oh, Inilah janjiku kepadamu
Sepanjang hidup bersamamu
Kesetiaanku tulus untukmu
Hingga akhir waktu kaulah cintaku, cintaku
Sepanjang hidup seiring waktu
Aku bersyukur atas hadirmu
Kini dan selamanya aku milikmu
Yakini hatiku bersamamu 'ku sadari inilah cinta (inilah cinta)
Tiada ragu dengarkanlah
Kidung cintaku yang abadi
Sepanjang hidup bersamamu
Kesetiaanku tulus untukmu
Hingga akhir waktu kaulah cintaku, cintaku
Sepanjang hidup seiring waktu
Aku bersyukur atas hadirmu
Kini dan selamanya aku milikmu
Yakini hatiku

Всю Жизнь

Я благодарен, что ты здесь, любимая,
В моем сердце ты всегда.
И тебе я хочу сказать,
Ты — свет моей души.
Раньше я отворачивался от любви,
Пока ты не пришла и не изменила всё, О,
Вот моё обещание тебе,
Всю жизнь быть с тобой.
Моя верность тебе искренняя,
До конца времён ты моя любовь, любовь моя.
Всю жизнь, с течением времени,
Я благодарен за твоё присутствие.
Сейчас и навсегда я твой.
Верь моему сердцу, ты — дар Всемилостивого.
Да благословит нас Аллах,
Любимая, укрепляющая мою душу.
Молюсь, чтобы ты и я были в Раю.
Я нахожу свою силу рядом с тобой.
Ты пришла и сделала мою жизнь совершенной.
О, вот моё обещание тебе,
Всю жизнь быть с тобой.
Моя верность тебе искренняя,
До конца времён ты моя любовь, любовь моя.
Всю жизнь, с течением времени,
Я благодарен за твоё присутствие.
Сейчас и навсегда я твой.
Верь моему сердцу, с тобой я понял, что это любовь (это любовь).
Без сомнения, послушай,
Песнь моей вечной любви.
Всю жизнь быть с тобой.
Моя верность тебе искренняя,
До конца времён ты моя любовь, любовь моя.
Всю жизнь, с течением времени,
Я благодарен за твоё присутствие.
Сейчас и навсегда я твой.
Верь моему сердцу.