Paroles et traduction Maher Zain - Ummi (Mother)

Ummi (Mother)

مهما كبرت أعود بين يديك
طفلا صغيرا ما كبرت لديك
أنتي أماني راحتي و سعادتي
قلبي لنيل رضاكي عاد إليكي

مهما كبرت أعود بين يديك
طفلا صغيرا ما كبرت لديك
أنتي أماني راحتي و سعادتي
قلبي لنيل رضاكي عاد إليكي

أمي حبيبتي أمي
رضاكي يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
أمي حبيبتي أمي
رضاكي يا أمي دنيتي و جناني يا يا أمي

يا من حملتيني و ظنك أني
أسعى لبرك ما حييت سنيني
والله لن أوفي حنانك لحظة
حتى و إن أهديك مقلة عيني

يا من حملتيني و ظنك أني
أسعى لبرك ما حييت سنيني
والله لن أوفي حنانك لحظة
حتى و إن أهديك مقلة عيني

أمي حبيبتي أمي
رضاكي يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
أمي حبيبتي أمي
رضاكي يا أمي دنيتي و جناني يا يا أمي

Ummi (Mother)

No matter how old I get, I return to your arms
A little child, I never grow old in your eyes
You are my hope, my comfort, my happiness
My heart yearns to please you, it returns to you

No matter how old I get, I return to your arms
A little child, I never grow old in your eyes
You are my hope, my comfort, my happiness
My heart yearns to please you, it returns to you

Mother, my love, Mother
Your approval, O Mother, is my world and my paradise, O Mother
Mother, my love, Mother
Your approval, O Mother, is my world and my paradise, O Mother

O you who carried me and believed that I
Strive for your well-being, as long as I live
By Allah, I will never repay your affection for a moment
Even if I offer you the apple of my eye

O you who carried me and believed that I
Strive for your well-being, as long as I live
By Allah, I will never repay your affection for a moment
Even if I offer you the apple of my eye

Mother, my love, Mother
Your approval, O Mother, is my world and my paradise, O Mother
Mother, my love, Mother
Your approval, O Mother, is my world and my paradise, O Mother