Paroles et traduction Maher Zain - Ummati - Arabic Version

Ummati - Arabic Version

جِئتنا نوراً مُبينا
تغرِسُ الإيمانَ فينا
أحرصُ الناسِ علينا
أقربُ الناسِ إلينا

كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلّا الحبيبْ

أمّتي، أمّتي
يقولُها لنا يومَ القيامةِ
أمّتي، أمّتي
يقولُها شفاعةً "أنا لها، أنا لها"

عشتَ في الدنيا كريماً
صابراً رغمَ البَلايا
عشتَ إنسانا رحيماً
لُطفُك عمَّ البرايا

كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلا الحبيبْ

أمتي، أمتي
يقولها لنا يوم القيامة
أمتي، أمتي
يقولها شفاعة "أنا لها، أنا لها"

محمدٌ قلبي وروحي فِداكْ
سيّدي ليتَ عيني تراكْ
راحتي هي دَوماً في هُداكْ
ليس يشفعُ لنا سِواكْ

أمتي، أمتي
يقولها لنا يوم القيامة
أمتي، أمتي
يقولها شفاعة "أنا لها، أنا لها"

My Ummah - Arabic Version

You came to us as a clear light
Planting faith within us
You are the most concerned about us
You are the closest to us

Every soul says "myself"
Except the Beloved

My Ummah, my Ummah
He will say it to us on the Day of Judgment
My Ummah, my Ummah
He will say it in intercession, "I am for her, I am for her"

You lived in this world as a noble one
Patient despite the calamities
You lived as a merciful human
Your kindness embraced all creatures

Every soul says "myself"
Except the Beloved

My Ummah, my Ummah
He will say it to us on the Day of Judgment
My Ummah, my Ummah
He will say it in intercession, "I am for her, I am for her"

Muhammad, my heart and soul are yours
My Lord, I wish my eyes could see you
My comfort is always in your guidance
No one can intercede for us except you

My Ummah, my Ummah
He will say it to us on the Day of Judgment
My Ummah, my Ummah
He will say it in intercession, "I am for her, I am for her"