Paroles et traduction Maher Zain - [محمد (ص) [واحشنا

[محمد (ص) [واحشنا

شفت ياما، ناس مناها تعيش
العمر جنبك، وبرضه ما يكفيش
أحلى دنيا، عندي ما تساويش
إلا، معاك يا رسول الله

واحشنا، يا رسول الله
يا سيدنا، شوقنا زاد والله
ومهما طوّل الغياب
محمد، مشتاق إليك والله
محمد، قلبي عليك صلّى

طال سؤالي، قل لي إزايْ كدة
عاشقة عيونا، حد مش شايفاه
لو حقيقي، هو غالي عليك
إرضيه، في الجنة تبقى معاه

واحشنا، يا رسول الله
يا سيدنا، شوقنا زاد والله
ومهما طوّل الغياب
محمد، مشتاق إليك والله
محمد، قلبي عليك صلّى

ده أنا زاد، في قلبي حنين
ودموعي ماليه العين
طمعان، بقالي سنين
إني أزور المصطفى مرة
إني أزور المصطفى مرة

واحشنا، يا رسول الله
يا سيدنا، شوقنا زاد والله
ومهما طوّل الغياب
محمد، مشتاق إليك والله
محمد، قلبي عليك صلّى

[Muhammad (PBUH) [We Longed for You

Oh, I've seen plenty of people like this,
Where life passes them by, and still, it is not enough,
This beautiful world that I have,
It is nothing to me without you, O' Messenger of God.

My heart yearns for you, O' Messenger of God,
Oh, our master, our longing for you has increased, by God.
And no matter how long the separation,
Muhammad, God knows I miss you,
Muhammad, my heart prays for you.

My question lingers, tell me, how is it,
That one's eyes can be in love, with someone they cannot see,
If he is truly precious to you,
Then please Him, and you will be with him in Paradise.

My heart yearns for you, O' Messenger of God,
Oh, our master, our longing for you has increased, by God.
And no matter how long the separation,
Muhammad, God knows I miss you,
Muhammad, my heart prays for you.

This is how it is, my heart is full of longing,
And my tears fill my eyes.
I have been hoping for years,
That I may visit the Chosen One, just once,
That I may visit the Chosen One, just once.

My heart yearns for you, O' Messenger of God,
Oh, our master, our longing for you has increased, by God.
And no matter how long the separation,
Muhammad, God knows I miss you,
Muhammad, my heart prays for you.