Gancang Muliyo - Mahesa traduction en allemand

Gancang Muliyo

Ho... Ho...

Sakat riko megawe ning negoro monco
Sedino dino koyo kelangan konco
Dudu mung kerono kangen
Hang ono ring njero dodo
Getun isun rasane kesio sio

Niat riko kepingin ngrubah nasib iki
Urip mlarat soro kari gedigi
Mergo isun sing nyukupi
Tanggungan wes kadung gedi
Tegone riko ninggalno welas iki

Sedino yo kesekso rasane
Rong tahun emboh kelendi dadine
Weruwo duh gedigi sorone
Sing kiro sun idini lakune

Sing sanggup isun urip adoh ambi riko
Sun jaluk hang gancang mulio

Niat riko kepingin ngrubah nasib iki
Urip mlarat soro kari gedigi
Mergo isun sing nyukupi
Tanggungan wes kadung gedi
Tegone riko ninggalno welas iki

Sedino yo kesekso rasane
Rong tahun emboh kelendi dadine
Weruwo duh gedigi sorone
Sing kiro sun idini lakune

Sing sanggup isun urip adoh ambi riko
Sun jaluk hang gancang mulio

Sedino yo kesekso rasane
Rong tahun emboh kelendi dadine
Weruwo duh gedigi sorone
Sing kiro sun idini lakune
Sing sanggup isun urip adoh ambi riko
Sun jaluk hang gancang mulio
Sun jaluk hang gancang mulio
Hoo... hoo

Komm schnell zurück

Ho... Ho...

Seit du im Ausland arbeiten gegangen bist
Fühlt sich jeder Tag an, als hätte ich dich verloren
Es ist nicht nur wegen der Sehnsucht
Die in meiner Brust ist
Ich bedaure es und fühle mich alleingelassen

Deine Absicht war, dieses Schicksal zu ändern
Ein Leben in Armut, so voller Leid
Weil ich nicht genug bieten konnte
Die Lasten waren schon zu groß
Wie konntest du es übers Herz bringen, diese Liebe zu verlassen?

Ein Tag fühlt sich wie Qual an
Zwei Jahre, wer weiß, wie es werden wird
Ach, hätte ich gewusst, wie schwer es ist
Hätte ich dich nicht gehen lassen

Ich ertrage es nicht, weit weg von dir zu leben
Ich bitte dich, komm schnell zurück

Deine Absicht war, dieses Schicksal zu ändern
Ein Leben in Armut, so voller Leid
Weil ich nicht genug bieten konnte
Die Lasten waren schon zu groß
Wie konntest du es übers Herz bringen, diese Liebe zu verlassen?

Ein Tag fühlt sich wie Qual an
Zwei Jahre, wer weiß, wie es werden wird
Ach, hätte ich gewusst, wie schwer es ist
Hätte ich dich nicht gehen lassen

Ich ertrage es nicht, weit weg von dir zu leben
Ich bitte dich, komm schnell zurück

Ein Tag fühlt sich wie Qual an
Zwei Jahre, wer weiß, wie es werden wird
Ach, hätte ich gewusst, wie schwer es ist
Hätte ich dich nicht gehen lassen
Ich ertrage es nicht, weit weg von dir zu leben
Ich bitte dich, komm schnell zurück
Ich bitte dich, komm schnell zurück
Hoo... hoo