Paroles et traduction Mahesh Raghvan - Krishnaa Nee Begane

Krishnaa Nee Begane

Krishna Ni Begane Baro.
Begane Baro

Mukhavanne Toro Krishna Ni Begane Baro Kalalandige Gejje,
Neelada Bavuli Neelavarnane Natyavanaduta Baro Krishna Ni Begane Baro
Udiyalli Udigejje, Beralalli Ungura Koralalli Haakida Vaijayantiya
Maale Krishna Née Begane Baro Kasi Pitambara,
Kaiyalli Kolalu Pusida Shreegandha Mayyolagamagama!
Krishna Ni Begane Baro Tayige Bayalli Jagavannu
Thorida Jagadoddharaka Namma Udupi Shri Krishna...
Krishna Ni Begane Baro

Krishnaa Nee Begane

You are Krishna, my dear.
My dear, come here

O Krishna, my beloved, you are a playful one, come here,
O blue-complexioned one with a peacock feather, O divine dancer, come here, my dear Krishna
With bells tied to your feet, rings on your fingers, and a garland of Vaijayanti flowers,
You are Krishna, my love, come here, O yellow-robed one,
With anklets on your feet, smeared with fragrant sandalwood paste, come here!
O Krishna, my beloved, come here, you who saved the world,
O savior of the world, our Lord of Udupi, Krishna...
O Krishna, my beloved, come here