Paroles et traduction Mahesh Raghvan - Manasa Sancharare
Mānasa
sancarare
|
Oh,
my
mind
wanders,
my
love
|
Mānasa
sancarare
|
As
if
in
a
wandering
dream
|
Brahmaṇi
mānasa
sancarare
||
My
love,
my
mind
wanders
|
Brahmaṇi
mānasa
sancarare
||
As
if
in
a
wandering
dream
||
Madaśikhi
piñchālankruta
cikure
|
Your
hair
adorned
with
a
crest
of
peacock
feathers
|
Madaśikhi
piñchālankruta
cikure
|
Your
hair
adorned
with
a
crest
of
peacock
feathers
|
Mahaṇīya
kapola
vijita
mukure
||
Your
enchanting
face
captivates
my
heart
||
Mahaṇīya
kapola
vijita
mukure
||
Your
enchanting
face
captivates
my
heart
||
Mānasa
sancarare
|
Your
mind
wanders,
my
love
|
Brahmaṇi
mānasa
sancarare
||
As
if
in
a
wandering
dream
||
śrī
ramaṇī
kuca
durga
vihāre
|
Your
divine
breasts
are
a
fortress
of
beauty
|
śrī
ramaṇī
kuca
durga
vihāre
|
Your
divine
breasts
are
a
fortress
of
beauty
|
Sevaka
jana
mandira
mandāre
||
Your
devotees
are
like
guards
at
its
gates
||
Paramahamsa
mukhacandra
cakore
|
Like
the
moon
reflecting
in
the
eyes
of
a
swan
|
Paramahamsa
mukhacandra
cakore
|
Like
the
moon
reflecting
in
the
eyes
of
a
swan
|
Paramahamsa
mukhacandra
cakore
|
As
if
you
are
like
the
moon
reflecting
in
the
eyes
of
a
swan
|
Paripūrita
muralī
ravadhāre
||
Your
sweet
flute
fills
the
air
||
Paripūrita
muralī
ravadhāre
||
Your
sweet
flute
fills
the
air
||
Mānasa
sancarare
|
Oh,
my
mind
wanders,
my
love
|
Brahmaṇi
mānasa
sancarare
||
As
if
in
a
wandering
dream
||
Brahmaṇi
mānasa
sancarare
||
As
if
in
a
wandering
dream
||
Mānasa
sancarare
|
Your
mind
wanders,
my
love
|
Mānasa
sancarare
|
As
if
in
a
wandering
dream
|
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.