Paroles et traduction Mahesh Vinayakram feat. Nicki Wells & Samidha Joglekar - Vachan

Vachan

Log tootthe taron se
Vachan lete hain
Khud vachan karte hain
Aur tod dete hain
Bevafaon ki toh
Aadat hi aisi hai
Mohabbat karke bhi
Muh mod lete hain.

Log tootthe taron se
Vachan lete hain
Khud vachan karte hain
Aur tod dete hain
Bevafaon ki toh
Aadat hi aisi hai
Mohabbat karke bhi
Muh mod lete hain.

Yeh chulbuli baten
Chanchal si najren
Nakhrali adaayain
Yeh manchali chalen
Pyar karne valo
Samhalna seekho
Bada dard hota hai
Tootthe jee ko.

Log tootthe taron se
Vachan lete hain
Khud vachan karte hain
Aur tod dete hain
Bevafaon ki toh
Aadat hi aisi hai
Mohabbat karke bhi
Muh mod lete hain.

Log tootthe taron se
Vachan lete hain
Khud vachan karte hain
Aur tod dete hain
Bevafaon ki toh
Aadat hi aisi hai
Mohabbat karke bhi
Muh mod lete hain.

Log tootthe taron se
Vachan lete hain
Khud vachan karte hain
Aur tod dete hain.

Vachan

To shatter into pieces like broken stars,
They make promises they only break,
Crafting beautiful pledges themselves,
Only to effortlessly discard them.
It is a habit of the unfaithful,
An ingrained pattern they cannot escape,
For even in love,
They turn away without a trace.

To shatter into pieces like broken stars,
They make promises they only break,
Crafting beautiful pledges themselves,
Only to effortlessly discard them.
It is a habit of the unfaithful,
An ingrained pattern they cannot escape,
For even in love,
They turn away without a trace.

This playful flirtation,
These twinkling, mischievous eyes,
These alluring, coquettish gestures,
These flirtatious advances,
Oh lovers,
Be vigilant and cautious,
For the pain can be unbearable,
A shatter that reverberates through the soul.

To shatter into pieces like broken stars,
They make promises they only break,
Crafting beautiful pledges themselves,
Only to effortlessly discard them.
It is a habit of the unfaithful,
An ingrained pattern they cannot escape,
For even in love,
They turn away without a trace.

To shatter into pieces like broken stars,
They make promises they only break,
Crafting beautiful pledges themselves,
Only to effortlessly discard them.
It is a habit of the unfaithful,
An ingrained pattern they cannot escape,
For even in love,
They turn away without a trace.

To shatter into pieces like broken stars,
They make promises they only break,
Crafting beautiful pledges themselves,
Only to cast them away, like discarded dreams.