Paroles et traduction Mahlathini and The Mahotella Queens - Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)

Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)

Kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka pele ngwagola

Kgarebe tsaga Mothusi has gathered firewood for me, but I will not gather it this year

Le monogwaga ba tlo se thopa

This year, we will not gather it

Kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka pele ngwagola

Kgarebe tsaga Mothusi has gathered firewood for me, but I will not gather it this year

Le monogwaga ba tlo se thopa

This year, we will not gather it

Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

With the hips of Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

With the hips of Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Mosala gae botsa

Young man, go and ask

Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka

Ask your grandmother why Kgarebe tsaga Mothusi has gathered firewood for me

Mosala gae botsa

Young man, go and ask

Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka

Ask your grandmother why Kgarebe tsaga Mothusi has gathered firewood for me

Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

With the hips of Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

With the hips of Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Mosala gae botsa

Young man, go and ask

Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka

Ask your grandmother why Kgarebe tsaga Mothusi has gathered firewood for me

Mosala gae botsa

Young man, go and ask

Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka

Ask your grandmother why Kgarebe tsaga Mothusi has gathered firewood for me

Rena re bana bago tsoga

We the children will rise up

Bago tsoga ka kgogo tsa pele

We will rise up with our firstborn sons

A re selwe, ke komo re kgonang go thopa sefoka

Let us drink, for that is how we will be able to gather firewood

Rena re bana bago tsoga

We the children will rise up

Bago tsoga ka kgogo tsa pele

We will rise up with our firstborn sons

A re selwe, ke komo re kgonang go thopa sefoka

Let us drink, for that is how we will be able to gather firewood

Jwale re boile

Now we have come

Re boile, hlokomelang re tlo se thopa

We have come, be careful, we will not gather firewood

Jwale re boile

Now we have come

Re boile, hlokomelang re tlo se thopa

We have come, be careful, we will not gather firewood

Jwale re boile

Now we have come

Re boile, hlokomelang re tlo se thopa

We have come, be careful, we will not gather firewood

Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

With the hips of Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

Thuntshwane Basadi, Thuntshwane

So come and join us

Évaluez la traduction

Writer(s): Rupert Bopape, Marks Mankwane

Album

The Best of Mahlathini and the Mahotella Queens

1 Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)
2 I'm in Love With a Rastaman
3 Jive Montella
4 Uyavutha Umlilo
5 Pitsa Tse Kgolo (Melodi ya Lla)
6 Gazette (Kazet)
7 Sithunyiwe Thokozile No. 3 (Thokozile)
8 Marena (Reya Dumedisa)
9 Thonthodi

Plus d'albums

Stoki Stoki: The 30th Anniversary Recordings

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.