Paroles et traduction Mahmood - Baci Dalla Tunisia

Baci Dalla Tunisia

Dall′aereo vedo il deserto del Sahara
Ieri parlavamo al lago senza para
Giri per strada con 'sti stronzi, fai a gara
A chi mi odia di più
Mentre mi guardi dentro una TV
Dimmi qualcosa di più
Se no mi arrabbio come Majin Bu
Non c′è nessuno quaggiù
Che m'ascolta come facevi tu
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido, ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Stavamo su una collina alta come il cielo
Tutta la città spariva come dietro un velo
Tu eri la luna ed io facevo la NASA
Dicevi: "Per carità, volevo solo un′altra gravità"
Dimmi cos′è che non va
Un altro taglio che non guarirà
Corro più veloce, ma
Se non mi fermo, chi mi aspetterà?
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido, ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Qua in Tunisia fa caldo
Tanto so già che mi perderò
Come la maglia a righe di Waldo
In una piazza o in una metrò
Quando ti sentirai giù da qua, ti manderò
Baci e abbracci dalla Tunisia

Поцелуи из Туниса

Из самолёта вижу пустыню Сахара
Вчера болтали у озера без умолку
Шляешься по улицам с этими придурками, соревнуешься
Кто меня сильнее ненавидит
Пока смотришь на меня с экрана телевизора
Скажи мне что-нибудь ещё
А то разозлюсь, как Маджин Бу
Здесь нет никого
Кто слушает меня так, как ты слушала
Пишу весь день
Мотаюсь по миру
Звонишь, не отвечаю
Пью, потому что в глубине души
Хочу просто немного пошуметь
Как ребёнок в магазине
Я бродяга
Кричу, но не кусаюсь
Плыву, может быть, утону
Я просто устал
Хочу только быть дома
Поцелуи и объятия из Туниса
Поцелуи и объятия из Туниса
Мы были на холме, высоком как небо
Весь город исчезал, словно за вуалью
Ты была луной, а я был НАСА
Ты говорила: "Ради бога, я хотела просто другой гравитации"
Скажи мне, что не так
Ещё одна рана, которая не заживёт
Бегу быстрее, но
Если не остановлюсь, кто меня будет ждать?
Пишу весь день
Мотаюсь по миру
Звонишь, не отвечаю
Пью, потому что в глубине души
Хочу просто немного пошуметь
Как ребёнок в магазине
Я бродяга
Кричу, но не кусаюсь
Плыву, может быть, утону
Я просто устал
Хочу только быть дома
Поцелуи и объятия из Туниса
Поцелуи и объятия из Туниса
Здесь, в Тунисе, жарко
Я уже знаю, что потеряюсь
Как полосатая майка Уолдо
На площади или в метро
Когда тебе будет грустно, отсюда я пришлю тебе
Поцелуи и объятия из Туниса