Paroles et traduction Mahmood - Soldi (Benny Benassi Extended Version)

Soldi (Benny Benassi Extended Version)

Intra lu sciardinu face cautu
Linda stai tranquilla sto arrivando
Tocca piju staddu cummarazzu
Varda che fragole aggiu fattu
Viu lu vinu dellu giordan
Alla TV minti du filmatu
Quannu all' Egitto maggiu scatenatu
Mi chiede resti qua, resti qua, resti qua
Io gli dico dormo là, dormo là, dormo là
Tegnu e galline e na famiglia ca me ole tantu bene assai
E lu tiempu poi cu spicciu a ffore no lu tegnu mai
Mi ricordo le donne
Tutte in minigonne
Lasciai casa in un giorno
Io alla Swiss
Guadagnavano tanti soldi soldi
Al casinò però li persi tutti, tutti
Anche se avevo un poker d'assi, assi
Mi chiede resti qua, resti qua, resti qua
Io gli dico dormo là, dormo là, dormo là
Non so più qual è il mio indirizzo
'Menzu a ste case maggiu perso
Luigi prendi st'ambaradan
Alla casa nuova noi ce ne andiam
Su una sedia Linda chiederà ah-hha
Adesso vieni qua, vieni qua, vieni qua
Ma io dormo là, dormo là, dormo là
Tegnu e galline e na famiglia ca me ole tantu bene assai
E lu tiempu poi cu spicciu a ffore no lu tegnu mai
È difficile quannu tuppi
Cu no te minti li punti
E penso tutti i secundi
Ca pe la rumena
Me servine li soldi, soldi
Meju li dau alli niputi, e alli fiji
Facevo le pizze fino a tardi, tardi
Adesso vieni qua, vieni qua, vieni qua
Ma io dormo là, dormo là, dormo là
Tra ahia qui e ahia lì mi fa male la schienaaa
Ti dicevo parlando parlando con aria fieraaa
Ca lu sai comu a mie, allu munnu non c'eraaa
Naggiu fatti settanta su chiu beddhu de primaaa
Io da te non ho voluto soldi
Era ciucciu alla scola
All'italianu alla storia
Ma lavoro col tornio
E cu la fresa
Mi sono fatti li soldi, soldi
Ieu ve rigalu frutti, frutti
Ta dau lu core e puru l'onestà
L'ultima frase è sempre questa qua:
Osci cu stu vinu de Malvasia
Fazzu nu brindisi a sta compagnia

Soldi (Benny Benassi Extended Version)

I walk through the garden and look for you
Linda, stay calm, I'm coming
Knock on the tree softly, my friend
Look at all the strawberries I've grown
I saw the wine of Jordan
On TV they show movies
When I went mad in Egypt
She asks me to stay here, stay here, stay here
I tell her I sleep there, there, there
I have chickens and a family that loves me very, very much
And then when I spend time outside, I never have it
I remember the women
All in miniskirts
I left home one day
I went to Swiss
They earned so much money, money
But at the casino I lost it all, all
Even though I had a four of a kind, aces, aces
She asks me to stay here, stay here, stay here
I tell her I sleep there, there, there
I don't know what my address is anymore
I'm lost among these houses
Luigi, take this stuff
We're going to our new home
On a chair, Linda will ask, ah-hha
Now come here, come here, come here
But I sleep there, there, there
I have chickens and a family that loves me very, very much
And then when I spend time outside, I never have it
It's difficult when you stumble
When no one gives you a break
And I think every second
That for the Romanian woman
I need the money, money
I'd rather give it to my nephews and children
I used to make pizzas until late, late
Now come here, come here, come here
But I sleep there, there, there
Ouch, here and ouch, there, my back hurts
I was telling you, talking and speaking with pride
That you know, like me, in the world, there isn't
I made myself seventy times more beautiful than before
I didn't want money from you
I was a dunce in school
In Italian and history
But I work with the lathe
And with the milling cutter
I've made money, money
I'll give you fruit, fruit
I gave you my heart and also honesty
The last sentence is always this:
Today with this Malvasia wine
I make a toast to this company