Paroles et traduction Mahmood feat. chiello & Tedua - PARADISO

PARADISO

Dimmi perché
Ah

Se mi innamoro, tu mi uccidi
Il tuo sorriso per me sarà un volo diretto all'aldilà
Dimmi a voce se ti va ancora di scopare le sere
Risvegliandoci con il sole
Ma passi una vita a portare bei voti a casa
Per finire a fare qualcosa che non piace
Forse saresti più felice lontano da qua
O forse, su OnlyFans

Mi hai mandato in paradiso (paradiso)
Le tue labbra, il tuo profumo
I tuoi baci sul mio viso (paradiso)
Qualcosa di unico (paradiso, paradiso)
Sei una dose letale per il mio stupido cuore (paradi', paradi', paradi')
Che hai mandato in paradiso, in paradiso (paradi', paradi', paradi') (Tedua)

Mi domando se anche in paradiso piove (piove)
E se diranno a Dio che siamo di cattivo umore
Forse verrò еspulso dal cielo, farò un tuffo all'indietro (brr)
Perché ho prеso l'ascensore delle droghe
Con il tuo viso d'angelo, gli angeli non piangono
Ho visto la tua coda dietro l'angolo (dietro l'angolo)
Ma tu sei inafferrabile, palpebre umide
Nuvole dal carcere, anime stupide (brr)

Ogni ricordo smarrito è ritornato con un ramo fiorito
Nuovo appiglio su cui stare in equilibrio
Mi fido, ma un filo sottile che divide me e te dall'arrivo
Perché è cosi ambiguo il desiderio di volerti ancora e ancora (ah)
La parola varca la soglia del labbro
Esce come all'alba chi monta il mercato

Mi hai mandato in Paradiso (paradiso)
Le tue labbra, il tuo profumo
I tuoi baci sul mio viso (paradiso)
Qualcosa di unico (paradiso, paradiso)
Sei una dose letale per il mio stupido cuore (paradi', paradi', paradi')
Che hai mandato in paradiso, in paradiso (paradi', paradi', paradiso)

In paradiso, in paradiso (paradiso)
In paradiso, in paradiso

Parlami, lascia lì tutte le tue maschere (paradiso, paradiso)
Baby, sono fatto e non ho voglia di rispondere (paradi', paradi', paradi')
Guarda che qui non c'è tempo per andarsene (paradi', paradi', paradi')
Ho le ali nell'armadio, ma stanno prendendo polvere

Non so mai quando sia il caso di
Dirti di no, dirti di sì
E non potrai saper tutto di me
Non in un club, non in un dì (para', para', para')
Non potrai saper tutto di me
Non in un club, non in un dì

РАЙ

Скажи мне, почему
Ах

Если я влюбляюсь, ты меня убиваешь
Твоя улыбка для меня будет прямым рейсом на тот свет
Скажи мне вслух, хочешь ли ты еще трахаться вечерами
Просыпаясь с солнцем
Но ты тратишь жизнь на то, чтобы приносить домой хорошие оценки
Чтобы в итоге заниматься тем, что тебе не нравится
Может быть, ты была бы счастливее вдали отсюда
Или, может быть, на OnlyFans

Ты отправила меня в рай (рай)
Твои губы, твой аромат
Твои поцелуи на моем лице (рай)
Что-то уникальное (рай, рай)
Ты смертельная доза для моего глупого сердца (рай, рай, рай)
Которое ты отправила в рай, в рай (рай, рай, рай) (Tedua)

Я спрашиваю себя, идет ли дождь даже в раю (идет)
И скажут ли Богу, что у нас плохое настроение
Может быть, меня выгонят с небес, я нырну назад (брр)
Потому что я воспользовался лифтом наркотиков
С твоим ангельским лицом, ангелы не плачут
Я видел твой хвост за углом (за углом)
Но ты неуловима, влажные веки
Облака из тюрьмы, глупые души (брр)

Каждое потерянное воспоминание вернулось с цветущей ветвью
Новая опора, на которой можно удержать равновесие
Я доверяю, но тонкая нить отделяет меня и тебя от прибытия
Потому что так двусмысленно желание хотеть тебя снова и снова (ах)
Слово переступает порог губ
Выходит, как на рассвете тот, кто устанавливает рынок

Ты отправила меня в Рай (рай)
Твои губы, твой аромат
Твои поцелуи на моем лице (рай)
Что-то уникальное (рай, рай)
Ты смертельная доза для моего глупого сердца (рай, рай, рай)
Которое ты отправила в рай, в рай (рай, рай, рай)

В раю, в раю (рай)
В раю, в раю

Поговори со мной, оставь все свои маски (рай, рай)
Детка, я под кайфом и не хочу отвечать (рай, рай, рай)
Смотри, здесь нет времени уходить (рай, рай, рай)
У меня крылья в шкафу, но они покрываются пылью

Я никогда не знаю, когда следует
Сказать тебе нет, сказать тебе да
И ты не сможешь узнать обо мне все
Не в клубе, не за один день (рай, рай, рай)
Ты не сможешь узнать обо мне все
Не в клубе, не за один день