Paroles et traduction Mahmood - TUTTI CONTRO TUTTI

TUTTI CONTRO TUTTI

Più ti penso, più ti penserei
Ma il mio modo di fare mi fotte
Leggo manga, poi cucino pancake
Tanto so che domani mi toccherà cercare dimora
'Sta città un po' mi fa paura
Come sarà di nuovo abitare
A trent'anni da mia madre?

Può sembrare un'opera questa vita scomoda
Le sorridi e ti manda in galera
Mi chiedevo un giorno se avrei guadagnato per
Invitare degli amici a cena

Di cosa mi dovrei vergognare
Se alla fine con te sto bene?
Aspettavi dell'altro, io non lo so
Sto in piedi con lo zaino dei Pokémon
A cosa servirà giudicare?
Forse non mi conosci bene
Se il mondo ci vorrà distrutti
Lotteremo soli contro tutti, tutti, tutti

Forse non è naturale che
Mi chiedi come sto, ti dico: "Male"
Non ho studiato canto lirico per
Stare al telefono con te ad urlare

Può sembrare un'opera questa vita scomoda
Le sorridi e ti manda in galera (forse è un'opera)
Mi chiedevo un giorno se avrei guadagnato per
Invitare degli amici a cena

Di cosa mi dovrei vergognare
Se alla fine con te sto bene?
Aspettavi dell'altro, io non lo so
Sto in piedi con lo zaino dei Pokémon
A cosa servirà giudicare?
Forse non mi conosci bene
Se il mondo ci vorrà distrutti
Lotteremo soli contro tutti, tutti, tutti
Tutti contro tutti, tutti, tutti
Da soli contro tutti, tutti, tutti

Io non so perché perdo la testa per te
Forse non è l'eco di mille sirene
La tua voce mi lega come catene
Io non so perché perdo la testa per te
Forse non è l'eco di mille sirene
La tua voce mi lega come catene

ВСЕ ПРОТИВ ВСЕХ

Чем больше я думаю о тебе, тем больше хочу думать
Но мой характер меня губит
Читаю мангу, потом готовлю панкейки
Ведь знаю, что завтра придется искать жилье
Этот город немного пугает меня
Каково это будет снова жить
В тридцать лет у моей мамы?

Эта неудобная жизнь может показаться оперой
Ты улыбаешься ей, а она отправляет тебя в тюрьму
Я задавался вопросом, смогу ли я когда-нибудь заработать достаточно, чтобы
Пригласить друзей на ужин

Чего мне стыдиться,
Если в итоге мне хорошо с тобой?
Ты ждала чего-то другого, я не знаю
Я стою со своим рюкзаком Покемонов
Какой смысл осуждать?
Возможно, ты не очень хорошо меня знаешь
Если мир захочет нас уничтожить,
Мы будем сражаться одни против всех, всех, всех

Возможно, это неестественно, что
Ты спрашиваешь, как у меня дела, а я говорю: "Плохо"
Я не учился оперному пению, чтобы
Кричать на тебя по телефону

Эта неудобная жизнь может показаться оперой
Ты улыбаешься ей, а она отправляет тебя в тюрьму (возможно, это опера)
Я задавался вопросом, смогу ли я когда-нибудь заработать достаточно, чтобы
Пригласить друзей на ужин

Чего мне стыдиться,
Если в итоге мне хорошо с тобой?
Ты ждала чего-то другого, я не знаю
Я стою со своим рюкзаком Покемонов
Какой смысл осуждать?
Возможно, ты не очень хорошо меня знаешь
Если мир захочет нас уничтожить,
Мы будем сражаться одни против всех, всех, всех
Все против всех, всех, всех
Одни против всех, всех, всех

Я не знаю, почему я теряю голову из-за тебя
Возможно, это не эхо тысячи сирен
Твой голос сковывает меня, как цепи
Я не знаю, почему я теряю голову из-за тебя
Возможно, это не эхо тысячи сирен
Твой голос сковывает меня, как цепи