Paroles et traduction Mahmoud Ahmed - Atawurulign Lela

Atawurulign Lela

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

ላትጠቅመኝ ወድጃት ላታዛልቀኝ
አሁን ካገር ሄዳ ናፍቆቷ ጎዳኝ
ብጠራት አትሰማ ያለችው ሩቅ
ምን ትጠቀማለች እንዲህ ስማቅቅ

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

የኔ ሀሳብ እሷ ነች የልቤ ወለላ
የሷን የሷን እንጂ አታዉሩልኝ ሌላ
እንደዚህ ስባዝን ናፍቆቷን ስባጅ
ራስ አትጨክንም ሞታ እንደሁ እንጂ

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

የዛሬ ዘመን ሰው መቼም አልታመነ
መክረዋት ይሆናል ያልሆነ ያልሆነ
ፍቅሬ በደህናዋ አልጸናም አንጀቷ
ትወደኝ የነበር አንደራስ ሕይወቷ

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней

Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны

Я любил ее, но это не принесло мне радости
Теперь, когда она уехала, я страдаю от тоски по ней
Если я позову ее, она не услышит, она далеко
Какой смысл в том, что я так убиваюсь?

Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны

Мои мысли только о ней, она – сокровище моего сердца
Только о ней, только о ней, не говорите мне ни о чем другом
Пока я так страдаю, пока я тоскую по ней
Не пытайтесь меня утешить, разве что смертью

Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны

Людям нашего времени нельзя доверять
Возможно, она предала меня, то, что случилось, случилось
Моя любовь к ней, пока она была в безопасности, не угасла
Она любила меня, как собственную жизнь

Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Не говорите мне ничего, кроме новостей о ней
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Она разбила мне сердце, уехав из страны
Она разбила мне сердце, уехав из страны