Paroles et traduction Mahmoud El Esseily - Dehkah

Dehkah

تتخانقوا ليه مع بعض ليه بس استنوا
دا ضحكة واحدة ممكن تحل شكلكوا
بص لبكرة تتحل مشاكلك في ثانية
زى ما قالوا اضحك تضحك الدنيا
ضحكة واحد مكسوف معزوم على الفطار
ضحكة واحد لرئيسه بس اضطرار
ضحكة صفرة على نكته آه كانت بايخة
ضحكة بنت حلوة من الحب دايخة
ضحكة لو خبطت العربية
سقطت فى الكلية
نسيت الهدية
ضحكة لما تبصي في تليفونك
ويحمر لونك قال إيه مخبية
ضحكة من القلب هتعدي
مش ممكن هتأذى هتلف الدنيا
بتقرب مفيش جو مكهرب
متبقاش مستغرب ده الضحكة سحرية
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي (يلا)
ضحكة ابنك وهو مبهدل الأوضة
ضحكة عريس يا عيني خدوده مفرودة
ضحكت بنت في خطوبتها آه مخضوضة
ضحكه تخلي مصيبة بيضا مش سودا
ضحكة من القلب هتعدي
مش ممكن هتأذي هتلف الدنيا
بتقرب مفيش جو مكهرب
متبقاش مستغرب ده الضحكة سحرية
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي

Dehkah

Why are you two fighting? Just wait a second
One laugh can change your faces
Look to tomorrow, your problems will be solved in a second
Like they say, laugh and the world laughs with you
The laugh of a shy guy invited to breakfast
The laugh of a guy to his boss just because he had to
A wry laugh at a joke that was downright lame
The laugh of a pretty girl who is in love and giddy
A laugh if you hit your car
Failed a class
Forgot a present
A laugh when you look at your phone
And your face turns red. What are you hiding?
A laugh from the heart will pass
It's not possible you'll be hurt, it'll change the world
It brings people closer, there's no electric atmosphere
Don't be surprised, this laugh is magic
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious (Come on)
The laugh of your son while he's messing up the room
The laugh of a groom, look at his beaming cheeks
The laugh of a girl at her engagement, oh, how excited she is
A laugh that turns a tragedy white, not black
A laugh from the heart will pass
It's not possible you'll be hurt, it'll change the world
It brings people closer, there's no electric atmosphere
Don't be surprised, this laugh is magic
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious
Come on, let's have fun, let's kick sadness out, it's a coward and it's running
Come on, make her laugh, let her make you laugh. I swear, it'll make you forget
This laugh is contagious