Paroles et traduction Mahmoud El Esseily - Donia Gdeda

Donia Gdeda

قالو علينا مجانين واحنا فضلنا ورا قلبنا ماشيين
دنيا جديده نبتديها وقلبي وروحي راضيين
بحبك زي اول مره لسه بحبك بحسك دنيا جديده
مش ناسي اول مره ضحكتي وانا بغني احساسي
وانت سامعاني وحوالينا ناس مش فاهمين
ان احنا لبعض من واحنا صغيرين
دنيا جديده حلمنا بيها واهي حقيقه شايفنها احنا الاتنين
بحبك زي اول مره لسه بحبك بحسك دنيا جديده
مش ناسي اول مره ضحكتي وانا بغني احساسي
وانت سامعاني بحبك زي اول مره
لسه بحبك بحسك دنيا جديده
مش ناسي اول مره تضحكي
وانا بغني احساسي وانت سامعاني

Brand New World

They said we were crazy, but we followed our hearts
We're starting a new world, and my heart and soul are content
I love you as though it's the first time. I still love you, like you're a brand new world
I won't forget the first moment you smiled as I sang my feelings
You listened to me, and some people around us didn't understand
That we've belonged to each other since we were young
We dreamed of a brand new world, and it's a reality now, for both of us to experience
I love you as though it's the first time. I still love you, like you're a brand new world
I won't forget the first moment you smiled as I sang my feelings
You listened to me. I love you as though it's the first time
I still love you, like you're a brand new world
I won't forget the first moment you smiled
As I sang my feelings, and you listened to me