Paroles et traduction Mahmoud El Esseily - El Leyla

El Leyla

الليلة غير كل يوم وليلة
السهرة دي طويلة
في قلوبنا سامعين مزيكا
و الليلة غير كل يوم وليلة
السهرة دي طويلة
في قلوبنا سامعين مزيكا
دي طبلة
وده رق ودي كمنجة
ده أنا قلبي فرقة جامدة
هاتغني ليكي الليلة
خلينا نعيش مع بعض
من غير لا فراق ولا بعد
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا
خلينا نعيش مع بعض
من غير لا فراق ولا بعد
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا
ده أنا قلبي وعمري ملكك من الليلة
وتملي هنغني ده الدنيا دي جميلة
دا انا قلبي و عمري ملكك من الليلة
و تملي هنغني ده الدنيا دي جميلة
دي طبلة
وده رق ودي كمنجة
ده أنا قلبي فرقة جامدة
هتغني ليكي الليلة
خلينا نعيش مع بعض
من غير لا فراق ولا بعد
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا
يلا
سوا
هانعيش سوا
خلينا نعيش مع بعض
من غير لا فراق ولا بعد
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا
ع الحلوة آه والمُرة هنعيش سوا

Сегодня вечером

Сегодняшний вечер не похож на другие
Эта вечеринка долгая
В наших сердцах мы слышим музыку
И сегодняшний вечер не похож на другие
Эта вечеринка долгая
В наших сердцах мы слышим музыку
Это барабан
Это рек и это скрипка
Моё сердце - целый оркестр
Который будет петь для тебя сегодня вечером
Давай жить вместе
Без расставаний и разлук
И в радости, и в горе мы будем вместе
Давай жить вместе
Без расставаний и разлук
И в радости, и в горе мы будем вместе
И в радости, и в горе мы будем вместе
Ведь моё сердце и моя жизнь принадлежат тебе с этого вечера
И всегда мы будем петь, ведь жизнь прекрасна
Моё сердце и моя жизнь принадлежат тебе с этого вечера
И всегда мы будем петь, ведь жизнь прекрасна
Это барабан
Это рек и это скрипка
Моё сердце - целый оркестр
Который будет петь для тебя сегодня вечером
Давай жить вместе
Без расставаний и разлук
И в радости, и в горе мы будем вместе
И в радости, и в горе мы будем вместе
Давай
Вместе
Мы будем жить вместе
Давай жить вместе
Без расставаний и разлук
И в радости, и в горе мы будем вместе
И в радости, и в горе мы будем вместе