Paroles et traduction Mahmoud El Esseily - Enta Meny

Enta Meny

فيه كدا فى الدنيا بحب كل ثانية
كل حاجة بتعمليها بشوف ولادى فيها
ومش ممكن اسيبك ولا هقدر استحمل
حياه انتي مش فيها حياه انتي مش فيها
طول ما انت معايا اوعى تخاف من حاجة
الليله دى وكل ليله
من النهاردة هنعيش الحياه
انت منى وانا منك
انت منى وانا منك
وانا شايفك قدامي مش قادر اتخيل
انه بعد ثواني انا وانتي هنتكمل
وهتفضلي معايا في حياتي وجوايا
قد ما عمري يطول
طول ما انت معايا طول ما انت معايا
طول ما انت معايا اوعى تخاف من حاجة
الليله دى وكل ليله
من النهاردة هنعيش الحياه
انت منى وانا منك
طول ما انت معايا

Ты моя

Есть такое в этом мире, люблю каждую секунду,
Всё, что ты делаешь, вижу в этом наших детей.
И не могу тебя оставить, и не смогу вынести
Жизнь, в которой тебя нет, жизнь, в которой тебя нет.
Пока ты со мной, не бойся ничего,
Сегодня ночью и каждую ночь
С сегодняшнего дня мы будем жить полной жизнью.
Ты моя, а я твой.
Ты моя, а я твой.
И когда я вижу тебя перед собой, не могу представить,
Что через секунды мы с тобой соединимся,
И ты останешься со мной в моей жизни и в моём сердце
Насколько хватит моей жизни.
Пока ты со мной, пока ты со мной,
Пока ты со мной, не бойся ничего,
Сегодня ночью и каждую ночь
С сегодняшнего дня мы будем жить полной жизнью.
Ты моя, а я твой.
Пока ты со мной.