Paroles et traduction Mahmoud El Esseily - Fe Hetta Tanya

Fe Hetta Tanya

هو دا
دا في حتي تانية غير التانيين
دا قسملي قلبي و بقي نصين
اول ما شوفته في غمضة عين
عمري ابتدا
هو دا
كان نفسي اقبله في يوم و الاقيه
ولا قبله في ولا في بعديه
زي القمر لا دا معديه
هتعب كده
حاجة فيا بتجرا ليا لما بيقرب عليا قلبي داب يا هوا
الضحكة ديا مش عادية دنيتي بتحلا في عنيا لما نبقي سوا
حاجة فيا بتجرا ليا لما بيقرب عليا قلبي داب يا هوا
الضحكة ديا مش عادية دنيتي بتحلا في عنيا لما نبقي سوا
مش قولنا الناس في حتة و هو في حتة تانية
اول ما جات عينه في عنيا نسيت في ثانية مين انا
هو دا
هو دا
و جمال حبيبي شرقي علي ابوه
والحسن عمري ما شوفت اخوه
قالت العيون اول ماشافوه ايه كل دا
هو دا
دا جماله فلتة بجد فظيع
تفاصيل ملامحه مع التقاطيع
خلوني اتوه و اتعب و اضيع
بقي في كدا
هو دا
و جمال حبيبي شرقي علي ابوه
والحسن عمري ما شوفت اخوه
قالت العيون اول ماشافوه ايه كل دا
حاجة فيا بتجرا ليا لما بيقرب عليا قلبي داب يا هوا
الضحكة ديا مش عادية دنيتي بتحلا في عنيا لما نبقي سوا
حاجة فيا بتجرا ليا لما بيقرب عليا قلبي داب يا هوا
الضحكة ديا مش عادية دنيتي بتحلا في عنيا لما نبقي سوا
مش قولنا الناس في حتة و هو في حتة تانية
اول ما جات عينه في عنيا نسيت في ثانية مين انا
هو دا

Fe Hetta Tanya

It's him
There's no one like you in the world
You stole my heart and split it in two
The moment I saw you, my life began
You're my soulmate
It's him
I always hoped to meet you one day
There's no one before you or after you
You're like the moon, so enchanting
I'll never get tired of you
There's something in me that grows stronger when you're near, my heart melts for you, my love
Your smile is extraordinary, my world becomes beautiful when we're together
There's something in me that grows stronger when you're near, my heart melts for you, my love
Your smile is extraordinary, my world becomes beautiful when we're together
We've been told that people are different
But the moment our eyes met, I forgot who I was
It's him
It's him
You're so handsome, like your father
I've never seen anyone as good-looking as you
When our eyes met for the first time, I said, "Wow!"
It's him
You're incredibly handsome
Your features and your face are so perfect
They make me lost and confused
You're like this
It's him
You're so handsome, like your father
I've never seen anyone as good-looking as you
When our eyes met for the first time, I said, "Wow!"
There's something in me that grows stronger when you're near, my heart melts for you, my love
Your smile is extraordinary, my world becomes beautiful when we're together
There's something in me that grows stronger when you're near, my heart melts for you, my love
Your smile is extraordinary, my world becomes beautiful when we're together
We've been told that people are different
But the moment our eyes met, I forgot who I was
It's him