Paroles et traduction Mahmoud El Esseily - Heya

Heya

خايف ليه وقلقان من ايه
ده فيها اللي كنا بندور عليه
عينيها باينين مش زي التانين
اللي جرحونا ونسيونا وباعونا
يا قلبي سنين
خايف ليه وقلقان من ايه
ده فيها اللي كنا بندور عليه
عينيها باينين مش زي التانين
اللي جرحونا ونسيونا وباعونا
يا قلبي سنين
قلبها هوا سرها وأكيد الملايكة بتغير منها
هقولها إني بحبها لا الفرصة دي تضيع
وانا وانت نضيع من بعدها
هي، هي هدية من السما
هي، هي ليها حياتي كلها
هي، هي هدية من السما
هي ليها حياتي كلها
قابلتها وحكيتلها قصتنا انا وانت من قبلها
ده وشها وانا بقولها في فرحه بنوته
وبتسمع حدوته مفيش زيها
اتاريها عرفاني مكسوفة وسيباني
دي مستنياني اجي عندها
من زمان وهي كمان يا قلبي حبيتنا
وانا وانت ياريتنا شوفنا حبها
اتاريها عرفاني مكسوفة وسيباني
دي مستنياني اجي عندها
من زمان وهي كمان يا قلبي حبيتنا
وانا وانت ياريتنا شوفنا حبها
هي، هي هدية من السما
هي، هي ليها حياتي كلها
هي، هي هدية من السما
هي ليها حياتي كلها

She's the One

Why are you so scared and anxious?
'Cause here is the one we always talked about
Her eyes are beautiful, not like others,
Those who hurt us, left us, betrayed us,
My dearest heart, for many years
Why are you so scared and anxious?
'Cause here is the one we always talked about
Her eyes are beautiful, not like others,
Those who hurt us, left us, betrayed us,
My dearest heart, for many years
Her heart hides a secret and the angels are jealous of her
I will tell her that I love her so we can’t lose this opportunity
Otherwise, we will both be miserable without her.
She is a gift from the heavens
She is my whole life
She is a gift from the heavens
She is my whole life
I met her and told her our story, yours and mine, before her,
And the expression on her face while I told the tale brought me joy
She is as lovely as they say.
Perhaps she knows me, as she’s embarrassed and left.
She is waiting for me to come to her.
She has loved us, my heart, for a long time,
And I wish we both could see her love.
Perhaps she knows me, as she’s embarrassed and left.
She is waiting for me to come to her.
She has loved us, my heart, for a long time,
And I wish we both could see her love.
She is a gift from the heavens
She is my whole life
She is a gift from the heavens
She is my whole life