Paroles et traduction Mahmoud El Leithy - Ya Amena

Ya Amena

يا عزوتنا يا لمتنا يا فرحتنا انت السبب في ضحكتنا
ياعزوتنا يالمتنا يافرحتنا عشانك الناس قدرتنا
ياللي رافع راسنا قدام الخلايق كلها
ياللي شيلت الشيلة عنا وكنت دايما قدها
مهما قولنا وعدنا فيك . كل دة قليل عليك
مهما نديك من حياتنا . ديون علينا بنسدها
يا عمنا يا ضهرنا يا نور حياتنا كلنا
ياعمنا ياضهرنا حايش كتير قوي عننا
راجل وطول عمرك ولد . عقلك بيوزن ميت بلد
طول الحياة واقف سند شايل كتير قوي عننا
يا عزوتنا يا لمتنا يا فرحتنا انت السبب في ضحكتنا
ياعزوتنا يالمتنا يافرحتنا عشانك الناس قدرتنا
يا عمنا يا ضهرنا حايش كتير اوي عننا
يا عمنا يا ضهرنا عايشين في خيرك كلنا
طول حياتك عايش لينا . عيشت بتحوط علينا
ياما بعت الدنيا ياما علشان تشترينا
زرعت فدادين جدعنا ورجولة وشهامة
هانعيش عليهم كلنا ليوم القيامة
غيرك زرع قلة اصول في اهله وفي ناسه
محصدش منهم في النهاية غير الندامة
يا عمنا يا ضهرنا يا نور حياتنا كلنا
يا عمنا يا ضهرنا عايشين بحسك كلنا
يا عزوتنا يا لمتنا يا فرحتنا انت السبب في ضحكتنا
ياعزوتنا يالمتنا يافرحتنا عشانك الناس قدرتنا

Ya Amena

My refuge, my source of strength, my joy, you are the reason for our laughter
My refuge, my source of strength, my joy, because of you, people respect us
You've raised our heads high before all people
You've carried our burdens and always been there for us
No matter what we say or promise you, it's all too little
No matter how much of our lives we give you, it's a debt we'll never be able to repay
My uncle, my support, the light of our lives
My uncle, my support, you shield us, you protect us
A true man, and always a young man at heart, your wisdom is worth more than a hundred countries
Throughout your life, you've stood as a pillar, carrying our burdens
My refuge, my source of strength, my joy, you are the reason for our laughter
My refuge, my source of strength, my joy, because of you, people respect us
My uncle, my support, you shield us, you protect us so much
My uncle, my support, we all live in your goodness
You've always lived for us, protecting us and surrounding us with your love
How many times have you sacrificed everything to buy us what we needed
You've planted fields of nobility, manliness, and chivalry in us
We will live on them forever, until the Day of Judgment
Others have planted disrespect in their families and their people
In the end, they reaped nothing but regret
My uncle, my support, the light of our lives
My uncle, my support, we all live because of you
My refuge, my source of strength, my joy, you are the reason for our laughter
My refuge, my source of strength, my joy, because of you, people respect us